不相上下。 梁启超 《新史学》五:“吾见夫今日举国之官吏士民,其见识与彼一二人者,相伯仲也。”英文翻译1.be much the same
(一)、不相上下。
梁启超 《新史学》五:“吾见夫今日举国之官吏士民,其见识与彼一二人者,相伯仲也。”
Similar to each other
相(xiāng xiàng)
相
⒈ 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(
)。相符。相继。相间( )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。⒉ 动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看(是否中意):相亲。相中(
)。⒋ 姓。
相
⒈ 容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观:月相。金相。
⒊ 察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
⒋ 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
会意:从目、从木
mutual, reciprocal, each other
伯(bó bǎi bà)
伯
⒈ 兄弟排行次序:伯仲(指兄弟的次第,喻事物不相上下)。
⒉ 父亲的哥哥:伯伯。伯父。伯母。
⒊ 对父辈戚友的尊称:老伯。世伯。
⒋ 封建制度五等爵位的第三等:伯爵。
⒌ 旧时对文章、道德足为表率者的尊称:“海内文章伯”。
⒍ 姓。
伯
⒈ 〔大伯子〕丈夫的大哥。
伯
⒈ 古同“霸”,古代诸侯联盟的首领。
uncle、earl、count
形声:从亻,白声
older brother; father's elder brother; senior male 'sire'; feudal rank 'count'
仲(zhòng)
仲
⒈ 兄弟排行次序二:仲兄。仲弟。
⒉ 在当中的:仲春(春季的第二个月,即农历二月。仲夏、仲秋、仲冬依此类推)。仲裁(居间调停、裁判)。
⒊ 姓。
intermediate、middle、second
会意兼形声:从亻、从中,中亦声
middle brother; go between, mediator; surname