相敝 xiāng bì

词语解释

亦作“ 相獘 ”。亦作“ 相毙 ”。1.共同消亡。 银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·奇正》:“刑胜之变,与天地相敝而不穷。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“是以业与三王争流,而名与天壤相獘也。”(2).相继疲敝。《史记·苏秦列传》:“ 秦 赵 相毙,而王以全 燕 制其后,此 燕 之所以不犯寇也。”

详细解释

(一)、亦作“ 相獘 ”。亦作“ 相毙 ”。共同消亡。

银雀山 汉 墓竹简《孙膑兵法·奇正》:“刑胜之变,与天地相敝而不穷。”《史记·鲁仲连邹阳列传》:“是以业与三王争流,而名与天壤相獘也。”

(二)、相继疲敝。

《史记·苏秦列传》:“ 秦 赵 相毙,而王以全 燕 制其后,此 燕 之所以不犯寇也。”

英语翻译

Phase I

词语分字解释


  • (xiāng xiàng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

    ⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

    ⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

    ⒋  姓。

    其他字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

    ⒉  物体的外观:月相。金相。

    ⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

    ⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

    ⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

    ⒍  交流电路中的一个组成部分。

    ⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

    ⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

    造字法

    会意:从目、从木

    English

    mutual, reciprocal, each other


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  破旧,坏:敝旧。敝俗。敝衣。敝屣。敝帚自珍。

    ⒉  谦辞,用于与自己有关的事物:敝人(我)。敝姓。敝处。敝校。敝国。

    汉英互译

    my、this、shabby、ragged

    造字法

    会意

    English

    break, destroy; broken, tattered