萧艾 xiāo ài

词语解释

艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。《楚辞·离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也!” 唐 杜甫 《种莴苣》诗:“中园陷萧艾,老圃永为耻。” 清 方文 《即事》诗之二:“多少崇兰化萧艾,幽香毕竟在吾徒。”

详细解释

(一)、艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。

《楚辞·离骚》:“何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也!” 唐 杜甫 《种莴苣》诗:“中园陷萧艾,老圃永为耻。” 清 方文 《即事》诗之二:“多少崇兰化萧艾,幽香毕竟在吾徒。”

英语翻译

person with a bad character

词语分字解释


  • (xiāo)

    基本字义

    萧(蕭)xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  即“艾蒿”。

    ⒉  冷落,没有生气的样子:萧然。萧瑟。萧索。萧飒。萧森。萧骚。萧疏。萧条。

    ⒊  〔萧萧〕a.象声词,形容马叫声或风声,如“风萧萧兮易水寒”;b.头发花白稀疏的样子,如“华发萧萧老遂良,一身萍挂海中央”。

    ⒋  〔萧墙〕照壁,喻内部,如“祸起萧萧”。

    ⒌  姓,如南朝梁有萧统。

    汉英互译

    desolate、dreary

    造字法

    形声:从艹、肃声

    English

    common artemisia; dejected


  • (ài yì)

    基本字义

    ài(ㄞˋ)

    ⒈  多年生草本植物,嫩叶可食,老叶制成绒,供针灸用:艾子。艾蒿。艾绒。

    ⒉  年老的,也指老年人:耆艾。

    ⒊  止,绝:方兴未艾。

    ⒋  美好:少(shào )艾(年轻美好的女子)。

    ⒌  姓。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误,自己改正。现仅指悔恨。

    汉英互译

    argy wormwood、end、stop

    造字法

    形声

    English

    artemisia, mugwort; translit.