汉语词典

遐方绝域

遐方绝域 xiá fāng jué yù

词语解释

ㄒㄧㄚˊ ㄈㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄩˋ 遐方绝域(遐方絶域) 边远偏僻的地区。 宋 李清照 《<金石录>后序》:“后二年,出仕宦,便有饭蔬衣綀,穷遐方絶域,尽天下古文奇字之志。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·四部正讹下》:“《山海经》之称 禹 也,名山大川,遐方絶域,固本治水作贡之文。”亦作“ 遐方絶壤 ”。 宋 陆游 《上殿札子》之三:“ 庆歷 、 皇祐 之盛,復见於今,虽遐方絶壤,皆当梯航而至矣。”

英语翻译

Far away from home

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  远:遐方。遐心。遐观。遐迩(远近)。遐举(进行;远扬)。遐想。

    ⒉  长久:遐龄。

    汉英互译

    far、long

    造字法

    形声:从辶、声

    English

    afar, distant; old, advanced in


  • (fāng)

    基本字义

    fāng(ㄈㄤ)

    ⒈  四个角都是90度直角的四边形或六个面都是方形的立体;正方形.长方形

    ⒉  数学上指某数自乘的积:方根。平方。开方。

    ⒊  人的品行端正:方正。方直。

    ⒋  一边或一面:方向。方面。

    ⒌  地区,地域:地方。方志。方言。方物。方圆。方隅(边疆)。方舆(指领域,亦指大地)。

    ⒍  办法,做法,技巧:方式。方法。教导有方。贻笑大方。

    ⒎  种,类:变幻无方。仪态万方。

    ⒏  为治疗某种疾病而组合起来的若干种药物的名称、剂量和用法:药方。

    ⒐  违背:方命。

    ⒑  正在,正当:方今盛世。方兴未艾。

    ⒒  才,刚刚:方才。如梦方醒。

    ⒓  量词,多指一立方米:土石方。

    ⒔  量词,用于方形的东西:几方石章。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    direction、power、side、square

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    a square, rectangle; a region; local


  • (jué)

    基本字义

    绝(絶)jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  断:绝种。绝缘。绝嗣。绝情。绝迹。断绝。杜绝。灭绝。空前绝后。

    ⒉  尽,穷尽:绝命。绝望。绝境。绝棋。气绝。

    ⒊  极,极端的:绝妙。绝密。绝壁。绝无仅有。

    ⒋  独特的,少有的,没有人能赶上的:绝色。绝技。绝伦。绝唱。绝代。

    ⒌  一定的,肯定的:绝对。绝然。

    ⒍  越过:“假舟楫者,非能水也,而绝江河。”

    ⒎  旧体诗的一种体裁:绝句。五绝。

    汉英互译

    absolutely、desperate、exhausted、hopeless、making no allowance

    相关字词

    造字法

    会意:从纟、从色

    English

    to cut, sever, break off, terminate


  • (yù)

    基本字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  在一定疆界内的地方:域外。异域。区域。地域。领域。疆域。

    汉英互译

    field、region、territory

    造字法

    形声:从土、或声

    English

    district, region, boundary; land


相关词语