牺赋 xī fù

词语解释

征收供祭祀用的牺牲。《礼记·曲礼下》:“凡家造,祭器为先,牺赋为次,养器为后。” 郑玄 注:“大夫称家,谓家始造事。牺赋,以税出牲。” 孔颖达 疏:“赋敛邑民供出牲牢,故曰牺赋。”

详细解释

(一)、征收供祭祀用的牺牲。

《礼记·曲礼下》:“凡家造,祭器为先,牺赋为次,养器为后。” 郑玄 注:“大夫称家,谓家始造事。牺赋,以税出牲。” 孔颖达 疏:“赋敛邑民供出牲牢,故曰牺赋。”

英语翻译

Sacrifice

词语分字解释


  • (xī)

    基本字义

    牺(犧)xī(ㄒ一)

    ⒈  古代称做祭品用的纯色牲畜:牺牲(a.古代祭祀用牲的通称,色纯为“牺”,体全为“牲”,如“牺牺玉帛,弗敢加也,必以信”;b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等,如“为祖国不怕流血牺牺”;c.放弃或损害一方的利益,如“他牺牺自己的休息时间,突击完成了任务”)。牺牛。牺尊(古代牺牛形的酒器)。

    汉英互译

    sacrifice

    造字法

    形声:从牛、西声

    English

    sacrifice, give up; sacrificial


  • (fù)

    基本字义

    赋(賦)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  旧指田地税:田赋。赋税。

    ⒉  中国古典文学的一种文体。

    ⒊  念诗或作诗:登高赋诗。

    ⒋  给予,亦特指生成的资质:赋予。赋有。天赋。禀赋。

    ⒌  古同“敷”,铺陈,分布。

    汉英互译

    endow with、tax、ode

    造字法

    形声:从贝、武声

    English

    tax; give; endow; army; diffuse