汉语词典

瞎灯灭火

瞎灯灭火 xiā dēng miè huǒ

词语解释

ㄒㄧㄚ ㄉㄥ ㄇㄧㄝ ˋ ㄏㄨㄛˇ 瞎灯灭火(瞎燈滅火) 形容夜色浓重或没有一点亮光。《捻军歌谣·听老毛子啦清兵》:“阴天涝雨刮大风,瞎灯灭火屋子空,闺女媳妇牛棚坐,专听老毛子啦 清 兵。”亦作“ 瞎灯黑火 ”。《人民日报》1976.1.17:“村剧团就要开始演出了,散戏时瞎灯黑火不好走,那路还得加宽!”

英语翻译

Blind fire extinguishing

词语分字解释


  • (xiā)

    基本字义

    xiā(ㄒ一ㄚ)

    ⒈  眼睛看不见东西:瞎子。黑灯瞎火。

    ⒉  胡,乱,没来由:瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。

    ⒊  炮弹打出去不爆炸:瞎炮。瞎火。

    ⒋  农作物子粒不饱满:瞎穗。瞎高粱。

    汉英互译

    blind、foolishly、to no purpose

    造字法

    形声:从目、害声

    English

    blind, reckless; rash


  • (dēng)

    基本字义

    灯(燈)dēng(ㄉㄥ)

    ⒈  照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。

    ⒉  其它用途的发光、发热装置:红绿灯。指示灯。酒精灯。

    ⒊  装饰张挂的彩灯:灯节。灯市。河灯。冰灯。

    汉英互译

    lamp、light

    造字法

    形声:从火、丁声

    English

    lantern, lamp


  • (miè)

    基本字义

    灭(滅)miè(ㄇ一ㄝˋ)

    ⒈  火熄:熄灭。

    ⒉  消失,丧失:灭口。灭亡。不可磨灭。灭族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。

    ⒊  淹没:灭顶之灾。

    汉英互译

    destroy、drown、exterminate、extinguish、go out、put out

    相关字词

    亡、明、着

    造字法

    形声

    English

    extinguish; wipe out, exterminate


  • (huǒ)

    基本字义

    huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

    ⒉  紧急:火速。十万火急。

    ⒊  指枪炮弹药等:火药。火炮。

    ⒋  发怒,怒气:火暴。火性。

    ⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

    ⒍  形容红色的:火红。火腿。

    ⒎  古代军队组织,一火十个人。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    ammunition、anger、fire、urgent

    相关字词

    造字法

    象形:像火焰形

    English

    fire, flame; burn; anger, rage


相关词语