汉语词典

雾鬓风鬟

雾鬓风鬟 wù bìn fēng huán

词语解释

ㄨˋ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˊ 雾鬓风鬟(霧鬢風鬟) (1).指女子细密而蓬松的美发。 宋 侯寘 《蝶恋花》词:“雪压小桥溪路断。独立无言,雾鬢风鬟乱。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·背苏州》:“妆臺软掠轻梳罢,留与 南朝 周昉 画。山眉水眼且休论,雾鬢风鬟已无价。”(2).借指美女。 宋 范成大 《新作景亭程咏之提刑赋诗次其韵》之二:“花边雾鬢风鬟满,酒畔云衣月扇香。” 宋 朱景文 《玉楼春》词:“有时閒把兰舟放,雾鬢风鬟乘翠浪。”

英语翻译

Beautiful tresses of a woman

词语分字解释


  • (wù)

    基本字义

    雾(霧)wù(ㄨˋ)

    ⒈  接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。

    ⒉  像雾的东西:烟雾。雾剂。喷雾器。

    汉英互译

    brume、fog、mist、reek

    造字法

    形声:从雨、务声

    English

    fog, mist, vapor, fine spray


  • (bìn)

    基本字义

    鬓(鬢)bìn(ㄅ一ㄣˋ)

    ⒈  脸旁靠近耳朵的头发:鬓发()。鬓角。鬓丝。

    汉英互译

    temples

    造字法

    形声:从髟、宾声

    English

    hair on temples


  • (fēng fěng)

    基本字义

    风(風)fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

    ⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

    ⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

    ⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

    ⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

    ⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

    ⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

    ⒏  姓。

    其他字义

    风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

    ⒈  古同“讽”,讽刺。

    汉英互译

    wind

    造字法

    形声:从虫、凡声

    English

    wind; air; manners, atmosphere


  • (huán)

    基本字义

    huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  古代妇女梳的环形发髻:云鬟。

    造字法

    形声:上形下声

    English

    dress hair in coiled knot; maid


相关词语