侠床 xiá chuáng

词语解释

在床的两侧相对而处。侠,通“ 夹 ”。《仪礼·士丧礼》:“入坐于牀东,众主人在其后西面,妇人侠牀东面。” 贾公彦 疏:“言侠牀者,男子牀东,妇人牀西,以近而言也。”

详细解释

(一)、在床的两侧相对而处。侠,通“ 夹 ”。

《仪礼·士丧礼》:“入坐于牀东,众主人在其后西面,妇人侠牀东面。” 贾公彦 疏:“言侠牀者,男子牀东,妇人牀西,以近而言也。”

英语翻译

Chivalry bed

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    侠(俠)xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

    汉英互译

    a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct

    造字法

    形声:从亻、夹声

    English

    chivalrous person; knight-errant


  • (chuáng)

    基本字义

    chuáng(ㄔㄨㄤˊ)

    ⒈  供人睡卧的家具:床铺。木床。床榻。

    ⒉  像床的东西:车床。机床。河床。

    ⒊  量词,用于被褥等:两床被。

    ⒋  井上围栏:“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”。

    汉英互译

    bed、couch、fleabag、kip

    造字法

    会意

    English

    bed, couch; framework, chassis