汉语词典

瞎扯蛋

瞎扯蛋 xiā chě dàn

词语解释

无根据、无中心地乱说。 草明 《乘风破浪》二一:“ 何大姐 笑着说:‘那就妥啦, 小兰 还在等着你,她根本没什么朋友,那是瞎扯蛋。’”亦省作“ 瞎扯 ”。 曹禺 《雷雨》第二幕:“你不要同我瞎扯,我现在心里很难过。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“这是真的,别的都是瞎扯!这儿是宝地!要不是宝地,怎么越来人越多。” 孙厥 《新儿女英雄续传》第三章:“ 牛刚 觉得奇怪的是,他们并不寒暄,更不谈工作,只是吃吃喝喝,随便瞎扯。”

详细解释

(一)、无根据、无中心地乱说。

草明 《乘风破浪》二一:“ 何大姐 笑着说:‘那就妥啦, 小兰 还在等着你,她根本没什么朋友,那是瞎扯蛋。’”亦省作“ 瞎扯 ”。 曹禺 《雷雨》第二幕:“你不要同我瞎扯,我现在心里很难过。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“这是真的,别的都是瞎扯!这儿是宝地!要不是宝地,怎么越来人越多。” 孙厥 《新儿女英雄续传》第三章:“ 牛刚 觉得奇怪的是,他们并不寒暄,更不谈工作,只是吃吃喝喝,随便瞎扯。”

百度百科释义

瞎扯蛋,读音是xiā chě dàn,汉语词汇,解释为无根据、无中心地乱说。

英语翻译

to talk nonsense; to talk irresponsibly

词语分字解释


  • (xiā)

    基本字义

    xiā(ㄒ一ㄚ)

    ⒈  眼睛看不见东西:瞎子。黑灯瞎火。

    ⒉  胡,乱,没来由:瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。

    ⒊  炮弹打出去不爆炸:瞎炮。瞎火。

    ⒋  农作物子粒不饱满:瞎穗。瞎高粱。

    汉英互译

    blind、foolishly、to no purpose

    造字法

    形声:从目、害声

    English

    blind, reckless; rash


  • (chě)

    基本字义

    chě(ㄔㄜˇ)

    ⒈  拉:扯住不放。牵扯别人。

    ⒉  撕破:把信扯开。

    ⒊  不拘形式不拘内容地谈:扯谎。扯闲篇。

    ⒋  无原则地争论、纠缠、推诿:扯皮。

    汉英互译

    pull、tear、chat、gossip

    造字法

    形声:从扌、止声

    English

    rip up, tear down; raise; haul


  • (dàn)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。

    ⒉  形状像蛋的:脸蛋儿。

    汉英互译

    egg、ovi-

    造字法

    会意:从疋、从虫

    English

    eggs; term of abuse