恻隐之心

基本字义

恻（惻）cè（ㄘㄜˋ）

⒈  悲痛：恻隐。恻怛（忧伤）。恻恻（悲痛的样子）。凄恻。恻然。

造字法

形声：从忄、则声

English

feel anguish, feel compassion

基本字义

隐（隱）yǐn（一ㄣˇ）

⒈  藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。

⒉  伤痛：隐恻。

⒊  怜悯：恻隐之心。

其他字义

隐（隱）yìn（一ㄣˋ）

⒈  倚，靠：隐几而卧（靠着几案睡眠）。

汉英互译

concealed、dormant、latent

相关字词

现、显

造字法

形声：左形右声

English

hide, conceal; hidden, secret

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul