乱喊乱叫。康濯《东方红》第一章:“抓住刘海生悄悄说道:‘快快地小声点儿!’同时朝对面的院墙一指。‘老书记正在家里养病,可别瞎吵八嚷地打扰了他!’”
xiā chǎo bā rǎng ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚ ㄒㄧㄚ 瞎吵八嚷乱喊乱叫。 康濯 《东方红》第一章:“抓住 刘海生 悄悄说道:‘快快地小声点儿!’同时朝对面的院墙一指。‘老书记正在家里养病,可别瞎吵八嚷地打扰了他!’”
Make eight noises
瞎(xiā)
瞎
⒈ 眼睛看不见东西:瞎子。黑灯瞎火。
⒉ 胡,乱,没来由:瞎忙。瞎话。瞎吹。瞎聊。一堆瞎线团。
⒊ 炮弹打出去不爆炸:瞎炮。瞎火。
⒋ 农作物子粒不饱满:瞎穗。瞎高粱。
blind、foolishly、to no purpose
形声:从目、害声
blind, reckless; rash
吵(chǎo chāo)
吵
⒈ 声音杂乱搅扰人:吵人。吵扰(①吵闹使人不得安静;②争吵)。
⒉ 打嘴架、口角:吵嘴。争吵。
吵
⒈ 〔吵吵〕吵闹(后一个“吵”读轻声)。
quarrel、wrangle、squabble
形声
argue, dispute; disturb, annoy
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
嚷(rǎng rāng)
嚷
⒈ 喊叫:叫嚷。大叫大嚷。
⒉ 吵闹:大吵大嚷。
嚷
⒈ 〔嚷嚷〕a.叫嚷;吵闹,如“别人在午休,别大声嚷嚷。”b.声张,传扬,如“这事儿别嚷嚷出去让人知道”。
shout
形声:从口、襄声
shout, brawl, make uproar, cry