汉语词典

下层社会

下层社会 xià céng shè huì

词语解释

指旧时生活贫苦的社会阶层。鲁迅《集外集拾遗·英译本<短篇小说选集>自序》:“偶然得到一个可写文章的机会,我便将所谓上流社会的堕落和下层社会的不幸,陆续用短篇小说的形式发表出来了。”王士菁《鲁迅传·革命民主主义者》:“在鲁迅的作品

英语翻译

Lower class

词语分字解释


  • (xià)

    基本字义

    xià(ㄒ一ㄚˋ)

    ⒈  位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。

    ⒉  等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。

    ⒊  方面,方位:两下都同意。

    ⒋  次序或时间在后的:下卷。下次。下限。

    ⒌  由高处往低处,降落:下山。下车。下马。下达。

    ⒍  使降落:下半旗。下棋。

    ⒎  进入:下海。

    ⒏  投送:下书。

    ⒐  到规定时间结束日常工作或学习:下班。下课。

    ⒑  谦辞:在下。下官。

    ⒒  颁布:下令。

    ⒓  攻克:攻下。

    ⒔  卸掉:下货。把他的枪下了。

    ⒕  用,投入精力:下工夫。

    ⒖  退让:争执不下。

    ⒗  做出判断:下结论。

    ⒘  量词,指动作次数:打三下。

    ⒙  用在名词后边(①表示在里面,如“心下”、“言下”;②表示当某个时节,如“节下”、“年下”)。

    ⒚  用在动词后边(①表示关系,如“教导下”、“培养下”;②表示完成或结果,如“打下基础”;③与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走下去”、“停下来”)。

    ⒛  少于:不下二百人。

     动物生产:鸡下蛋。

    汉英互译

    below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

    相关字词

    上、高、停

    造字法

    指事

    English

    under, underneath, below; down; inferior; bring down


  • (céng)

    基本字义

    层(層)céng(ㄘㄥˊ)

    ⒈  重(chóng):层云。层峰。层浪。层叠。

    ⒉  重复地:层出不穷。

    ⒊  级:层次。阶层。上层。

    ⒋  量词(a.用于重叠、积累的东西,如“五层楼”;b.用于可以分项分步的东西,如“还有一层顾虑”;c.用于可从物体表面揭开或抹去的东西,如“一层薄膜”)。

    汉英互译

    floor、layer、stratum、tier

    造字法

    形声:从尸、曾声

    English

    storey, layer, floor, stratum


  • (shè)

    基本字义

    shè(ㄕㄜˋ)

    ⒈  古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春社。秋社。社日。社稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。

    ⒉  团体或机构:报社。结社。

    汉英互译

    organized body、society

    造字法

    会意:从礻、从土

    English

    god of the soil and altars to him; group of families; company, society


  • (huì kuài)

    基本字义

    会(會)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  聚合,合在一起:会合。会审。会话。

    ⒉  多数人的集合或组成的团体:会议。开会。

    ⒊  城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。

    ⒋  彼此见面:会面。会见。

    ⒌  付钱:会账。会钞。

    ⒍  理解,领悟,懂:会心,体会。

    ⒎  能,善于:会游泳。会英语。

    ⒏  机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。

    ⒐  一定,应当:长风破浪会有时。

    ⒑  恰好,正好:会天大雨。

    ⒒  一小段时间:会会儿。

    其他字义

    会(會)kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    be able to、meet、shall

    造字法

    会意:从人、从云

    English

    assemble, meet together; meeting


相关词语