侧耳 cè ěr

词语解释

①恭敬有礼地听:侧目而视,侧耳而听。②专注仔细地听:他侧耳听了听外面的动静|与君歌一曲,请君为我侧耳听。

详细解释

(一)、侧转头部,使一耳略前略高。形容恭敬地听。

《淮南子·主术训》:“人主之居也,如日月之明也,天下之所同侧目而视,侧耳而听,延颈举踵而望也。”

(二)、形容仔细地听。

《史记·张丞相列传》:“ 吕后 侧耳於东箱听,见 周昌 ,为跪谢曰:‘微君,太子几废。’” 唐 李白 《将进酒》诗:“与君歌一曲,请君为我侧耳听。” 叶圣陶 《夜》:“阿弟听呆了,怀着莫可名状的恐惧,侧耳听了听外面有无声息。”

英语翻译

incline the head and listen

词语分字解释


  • (cè zè zhāi)

    基本字义

    侧(側)cè(ㄘㄜˋ)

    ⒈  旁:侧面。侧影。侧门。侧室。侧翼。侧记(关于某些活动的侧面的报道)。

    ⒉  斜着:侧重(zhòng )(偏重)。侧射。侧卧。侧枝。侧芽。辗转反侧。

    ⒊  卑陋:侧陋(a.偏僻简陋;b.指地位低下)。

    其他字义

    侧(側)zè(ㄗㄜˋ)

    ⒈  同“仄”。

    其他字义

    侧(側)zhāi(ㄓㄞ)

    ⒈  〔侧歪〕倾斜,如“你看那人侧侧着走”。

    ⒉  (側)

    汉英互译

    side

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、则声

    English

    side; incline, slant, lean


  • (ěr)

    基本字义

    ěr(ㄦˇ)

    ⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

    ⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

    ⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

    ⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

    ⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

    ⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

    汉英互译

    EENT、auris

    造字法

    象形

    English

    ear; merely, only; handle