霞表 xiá biǎo

词语解释

云霞之外,高空。亦喻远离尘俗之处。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·景明寺》:“太后始造七层浮图一所,去地百仞……金盘宝鐸,焕烂霞表。” 唐 柳宗元 《湘口馆潇湘二水所会》诗:“高馆轩霞表,危楼临山隈。” 明 顾璘 《国宝新编》:“﹝ 郑善夫 ﹞虽才韵弗充,而古色精言,高映霞表,飘飘然有逍遥远举之志。” 清 郑燮 《瑞鹤仙·僧家》词:“非矫,也亲贵胄,也踏红尘,终归霞表。”

详细解释

(一)、云霞之外,高空。亦喻远离尘俗之处。

北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·景明寺》:“太后始造七层浮图一所,去地百仞……金盘宝鐸,焕烂霞表。” 唐 柳宗元 《湘口馆潇湘二水所会》诗:“高馆轩霞表,危楼临山隈。” 明 顾璘 《国宝新编》:“﹝ 郑善夫 ﹞虽才韵弗充,而古色精言,高映霞表,飘飘然有逍遥远举之志。” 清 郑燮 《瑞鹤仙·僧家》词:“非矫,也亲贵胄,也踏红尘,终归霞表。”

英语翻译

Rosy Watch

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  日出或日落时天空云层因受日光斜射而呈现的光彩:朝(zhāo )霞。晚霞。彩霞。云霞。霞帔。霞光。

    汉英互译

    morning or evening glow、rosy clouds

    造字法

    形声:从雨、声

    English

    rosy clouds


  • (biǎo)

    基本字义

    表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

    ⒉  显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

    ⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

    ⒋  分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

    ⒌  计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

    ⒍  计量某种量的器具:电表。

    ⒎  标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。

    ⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

    ⒐  测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

    ⒑  封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

    ⒒  树梢:林表。

    汉英互译

    watch、surface、meter、table、list

    相关字词

    造字法

    会意:从毛、从衣

    English

    show, express, manifest, display