侠陛 xiá bì

词语解释

在殿阶两侧侍奉。亦指在殿阶左右两侧侍奉的人。侠,通“ 夹 ”。《汉书·叔孙通传》:“殿下郎中侠陛,陛数百人。” 颜师古 注:“侠与挟同。挟其两旁,每陛皆数百人也。” 宋 岳珂 《桯史·隆兴按鞠》:“一日,上亲按鞠,折旋稍久,马不胜勩,逸入廡间,簷甚低,触於楣。侠陛惊嘑失色。”

详细解释

(一)、在殿阶两侧侍奉。亦指在殿阶左右两侧侍奉的人。侠,通“ 夹 ”。

《汉书·叔孙通传》:“殿下郎中侠陛,陛数百人。” 颜师古 注:“侠与挟同。挟其两旁,每陛皆数百人也。” 宋 岳珂 《桯史·隆兴按鞠》:“一日,上亲按鞠,折旋稍久,马不胜勩,逸入廡间,簷甚低,触於楣。侠陛惊嘑失色。”

英语翻译

Knight errant

词语分字解释


  • (xiá)

    基本字义

    侠(俠)xiá(ㄒ一ㄚˊ)

    ⒈  仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

    汉英互译

    a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct

    造字法

    形声:从亻、夹声

    English

    chivalrous person; knight-errant


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  〔陛下〕对国王或皇帝的敬称。

    ⒉  〔陛见〕谒见皇帝。

    ⒊  〔陛辞〕臣子向皇帝告别。

    ⒋  宫殿的台阶:陛级。阶陛。

    造字法

    形声:从阝、比声

    English

    steps leading throne; throne