汉语词典

蜗角斗争

蜗角斗争 wō jiǎo dòu zhēng

词语解释

wō jué dòu zhēng ㄨㄛ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˋ ㄓㄥ 蜗角斗争(蝸角鬭争) 《庄子·则阳》:“有国於蜗之左角者曰 触氏 ,有国於蜗之右角者曰 蛮氏 ,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”后以“蜗角鬭争”比喻因细事而引起争斗。 宋 辛弃疾 《哨遍·秋水观》词:“蜗角鬭争,左 触 右 蛮 ,一战连千里。”亦省作“ 蜗争 ”。 清 魏源 《游山吟》之二:“蜗争羶慕世间人,请来一共云山夕。”

英语翻译

Cochlear angle struggle

词语分字解释


  • (wō)

    基本字义

    蜗(蝸)wō(ㄨㄛ)

    ⒈  〔蜗牛〕软体动物,有螺旋形扁圆的硬壳,头部有两对触角。吃嫩叶,对农作物有害。某些种类可供食用。

    ⒉  〔蜗居〕喻窄小的住所。

    ⒊  〔蜗螺〕软体动物,壳如笋状,螺层长,壳顶尖,生活于湖池中。

    ⒋  〔蜗蠃〕软体动物,壳淡玳瑁色,壳口边缘略翻出,生活于湖溪中。亦称“螺蛳”。

    汉英互译

    cochlea、snail

    造字法

    形声:从虫、呙声

    English

    a snail, Eulota callizoma


  • (jiǎo jué)

    基本字义

    jiǎo(ㄐ一ㄠˇ)

    ⒈  牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。

    ⒉  形状像角的:菱角。皂角。

    ⒊  突入海中的尖形的陆地(多用于地名):成山角(在中国山东省)。

    ⒋  几何学指从一点引出两条直线所夹成的平面部分:直角。角度。角钢。角尺。

    ⒌  物体边沿相接的地方:角落。

    ⒍  额骨(俗称“额角”)。

    ⒎  古代未成年男孩头顶两侧束发为髻(亦称“总角”)。

    ⒏  古代军中的一种乐器:画角。号角。

    ⒐  古代量器,酒的计量单位:“先取两角酒来”。

    ⒑  中国货币单位。

    ⒒  星名,二十八宿之一。

    ⒓  量词。

    其他字义

    jué(ㄐㄩㄝˊ)

    ⒈  古代酒器,青铜制,形似爵而无柱,两尾对称,有盖,用以温酒和盛酒。

    ⒉  演员,或指演员在戏剧中所扮演的人物:角色。名角。

    ⒊  较量,竞争:角力。角斗。角逐。

    ⒋  古代五音之一,相当于简谱“3”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    corner、angle、chiao、cornu、foreland、horn、jiao

    造字法

    象形

    English

    horn; angle, corner; point


  • (dǒu dòu)

    基本字义

    dǒu(ㄉㄡˇ)

    ⒈  中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。

    ⒉  量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。

    ⒊  形容小东西的大:斗胆。

    ⒋  形容大东西的小:斗室。

    ⒌  像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。

    ⒍  星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。

    ⒎  特指“北斗星”:斗折蛇行。

    ⒏  古同“陡”,高耸的样子。

    ⒐  〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。

    ⒑  古同“陡”,突然。

    其他字义

    斗(鬥)dòu(ㄉㄡˋ)

    ⒈  对打:斗殴。战斗。

    ⒉  比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。

    ⒊  使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。

    ⒋  拼合,对准,凑近:斗眼。

    ⒌  古同“逗”,逗引。

    汉英互译

    contest with、denounce、fight

    造字法

    象形

    English

    Chinese peck; liquid measure


  • (zhēng)

    基本字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

    ⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

    ⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

    ⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

    汉英互译

    contend、dispute、strive、vie

    相关字词

    造字法

    会意:像两只手争一样东西

    English

    dispute, fight, contend, strive


相关词语