慰吊 wèi diào

词语解释

对遭遇丧灾之事的人表示慰问。 清 蒲松龄 《聊斋志异·云梦公主》:“见 云萝 扶婢出,凄然慰弔:‘妾欲留君,但母丧未卜窀穸。可怀牒去,到郡自投,保无恙也。’”

详细解释

(一)、对遭遇丧灾之事的人表示慰问。

清 蒲松龄 《聊斋志异·云梦公主》:“见 云萝 扶婢出,凄然慰弔:‘妾欲留君,但母丧未卜窀穸。可怀牒去,到郡自投,保无恙也。’”

英语翻译

Comfort crane

词语分字解释


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  使人心里安适:慰问。慰劳。慰勉(安慰鼓励)。慰唁(慰问死者家属)。慰留。慰藉。安慰。劝慰。抚慰。

    ⒉  心安:慰志(宽慰自己的心情)。宽慰。欣慰。

    汉英互译

    be relieved、comfort、console

    造字法

    形声:从心、尉声

    English

    comfort, console, calm


  • (diào)

    基本字义

    diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

    ⒉  慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

    ⒊  悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

    ⒋  把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

    ⒌  提取,收回:吊销执照。

    ⒍  中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

    汉英互译

    condole、sympathy、condolence、suspend

    造字法

    象形

    English

    condole, mourn, pity; hang