汉语词典

望峯息心

望峯息心 wàng fēng xī xīn

词语解释

遥望山峦巍峨而尘念随之平息。多指遁世隐居。亦喻知难而止息。 南朝 梁 吴均 《与朱元思书》:“鳶飞戾天者,望峯息心;经纶世务者,窥谷忘反。”亦作“ 望岫息心 ”。《南史·何点传》:“ 豫章王 嶷 命驾造 点 , 点 从后门遁去。司徒 竟陵王 子良 闻之,曰:‘ 豫章王 尚望尘不及,吾当望岫息心。’” 明 袁宏道 《与管东溟书》:“猜嫌忽至,谤议遂成,足下深居避影,不肖亦望岫息心。”

英语翻译

Hope for relaxation

词语分字解释


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

    ⒉  拜访:看望。拜望。探望。

    ⒊  希图,盼:期望。欲望。喜出望外。

    ⒋  人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。

    ⒌  向,朝着:望东走。

    ⒍  月圆,农历每月十五日前后:望日。

    ⒎  埋怨,责备:怨望。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    full moon、hope、look over、reputation、visit

    相关字词

    视、看、瞧

    造字法

    会意

    English

    to look at, look forward; to hope, expect


  • (fēng)

    基本字义

    fēng(ㄈㄥ)

    ⒈  同“峰”。

    English

    peak, summit; hump of camel


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  呼吸时进出的气:鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。

    ⒉  停止,歇:休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。

    ⒊  繁殖,滋生:休养生息。滋息。

    ⒋  音信:消息。信息。

    ⒌  儿女:子息。

    ⒍  利钱:息率()。利息。月息。

    汉英互译

    breath、cease、interest、news、rest

    相关字词

    造字法

    会意兼形声

    English

    rest, put stop to, end, cease


  • (xīn)

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul


相关词语