帷裳 wéi cháng

词语解释

(1).古代朝祭的服装。用整幅布制成,不加裁剪。《论语·乡党》:“非帷裳,必杀之。” 刘宝楠 正义:“ 郑 注云,帷裳,谓朝祭之服,其制,正幅如帷也。”(2).泛指下裳,裙子。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮紈素声。” 明 何景明 《待曙楼赋》:“欖衾裯以起坐,搴帷裳以佇察。”(3).车旁的帷幔。《诗·卫风·氓》:“ 淇水 汤汤,渐车帷裳。” 孔颖达 疏:“以幃障车之旁如裳,以为容饰,故或谓之幃裳,或谓之童容。”《后汉书·贾琮传》:“旧典,传车驂驾,垂赤帷裳,迎於州界。”(4).犹帷墙。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“今人主沉於諂諛之辞,牵於帷裳之制,使不羈之士与牛驥同皁,此 鲍进 所以忿於世而不留富贵之乐也。”参见“ 帷墙 ”。

详细解释

(一)、古代朝祭的服装。用整幅布制成,不加裁剪。

《论语·乡党》:“非帷裳,必杀之。” 刘宝楠 正义:“ 郑 注云,帷裳,谓朝祭之服,其制,正幅如帷也。”

(二)、泛指下裳,裙子。

《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮紈素声。” 明 何景明 《待曙楼赋》:“欖衾裯以起坐,搴帷裳以佇察。”

(三)、车旁的帷幔。

《诗·卫风·氓》:“ 淇水 汤汤,渐车帷裳。” 孔颖达 疏:“以幃障车之旁如裳,以为容饰,故或谓之幃裳,或谓之童容。”《后汉书·贾琮传》:“旧典,传车驂驾,垂赤帷裳,迎於州界。”

(四)、犹帷墙。

《史记·鲁仲连邹阳列传》:“今人主沉於諂諛之辞,牵於帷裳之制,使不羈之士与牛驥同皁,此 鲍进 所以忿於世而不留富贵之乐也。”参见“ 帷墙 ”。

百度百科释义

《论语·乡党》:“非帷裳,必杀之。” 刘宝楠 正义:“ 郑 注云,帷裳,谓朝祭之服,其制,正幅如帷也。”传世文物有南京云锦研究所复制的明代定陵丝织文物绣六章黄素罗裳。

英语翻译

Curtain

词语分字解释


  • (wéi)

    基本字义

    wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  围在四周的帐幕:帷幕。帷幔。帷幄(军用的帐幕)。帷子。帷帐。

    汉英互译

    curtain

    造字法

    形声:从巾、隹声

    English

    tent; curtain, screen


  • (cháng shang)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  〔裳裳〕光明。

    ⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

    其他字义

    shang(˙ㄕㄤ)

    ⒈  〔衣裳〕衣服。

    汉英互译

    skirt

    造字法

    形声:从衣、尚声