文丑 wén chǒu

词语解释

传统戏曲中丑角的一种。与“武丑”相对。扮演性格滑稽的人物,包括人物类型极广。以念白、做工为主。《戏剧脚色名词考》:“这个名词,无论 元 明 两朝没有, 清 朝剧本中也不见,始自何时,不得而知。但是百年以来,就有此名。他的性质大致不过是与小丑、武丑有点分别就是了。比如昆曲中《玉环记》中的试官,《风筝误》中的 戚施 ,《桃花扇》中的 柳敬亭 ,皮簧中如《审头》中的 汤勤 ,《群英会》中的 蒋干 ……演这文丑的唱白,要干脆,举止要轻活。”英文翻译1.a kind of comedian in Chinese operas

详细解释

(一)、传统戏曲中丑角的一种。与“武丑”相对。扮演性格滑稽的人物,包括人物类型极广。以念白、做工为主。

《戏剧脚色名词考》:“这个名词,无论 元 明 两朝没有, 清 朝剧本中也不见,始自何时,不得而知。但是百年以来,就有此名。他的性质大致不过是与小丑、武丑有点分别就是了。比如昆曲中《玉环记》中的试官,《风筝误》中的 戚施 ,《桃花扇》中的 柳敬亭 ,皮簧中如《审头》中的 汤勤 ,《群英会》中的 蒋干 ……演这文丑的唱白,要干脆,举止要轻活。”

英语翻译

Literary ugly

词语分字解释


  • (wén)

    基本字义

    wén(ㄨㄣˊ)

    ⒈  事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。

    ⒉  刺画花纹:文身。

    ⒊  记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。

    ⒋  用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。

    ⒌  人类劳动成果的总结:文化。文物。

    ⒍  自然界的某些现象:天文。水文。

    ⒎  旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。

    ⒏  文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。

    ⒐  温和:文火。文静。文雅。

    ⒑  指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。

    ⒒  指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。

    ⒓  专指社会科学:文科。

    ⒔  掩饰:文过饰非。

    ⒕  量词,指旧时小铜钱:一文不名。

    ⒖  姓。

    汉英互译

    character、civil、gentle、language、paint over、writing

    相关字词

    白、武

    造字法

    象形

    English

    literature, culture, writing


  • (chǒu)

    基本字义

    丑(醜)chǒu(ㄔㄡˇ)

    ⒈  地支的第二位,属牛。

    ⒉  用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。

    ⒊  传统戏剧角色名:丑角。丑旦。

    ⒋  相貌难看:丑陋。

    ⒌  可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

    汉英互译

    uglily

    相关字词

    丑恶、丑陋、美、俊

    造字法

    形声

    English

    clown, comedian; 2nd terrestrial branch