违兵 wéi bīng

词语解释

放下武器。《左传·成公十七年》:“昔吾畜于 赵氏 , 孟姬 之谗,吾能违兵。” 杜预 注:“畜,养也。违,去也。 韩厥 少为 赵盾 所待养,及 孟姬 之乱, 晋 将讨 赵氏 ,而 厥 去其兵,示不与党。”

详细解释

(一)、放下武器。

《左传·成公十七年》:“昔吾畜于 赵氏 , 孟姬 之谗,吾能违兵。” 杜预 注:“畜,养也。违,去也。 韩厥 少为 赵盾 所待养,及 孟姬 之乱, 晋 将讨 赵氏 ,而 厥 去其兵,示不与党。”

英语翻译

Disobey soldiers

词语分字解释


  • (wéi)

    基本字义

    违(違)wéi(ㄨㄟˊ)

    ⒈  背,反,不遵守:违背。违反。违犯。违法。违抗。违章。事与愿违。

    ⒉  不见面,离别:久违。

    ⒊  邪恶,过失。

    汉英互译

    be separated、disobey、violate

    相关字词

    背、从、奉

    造字法

    形声:从辶、韦声

    English

    disobey, violate, defy; be apart from


  • (bīng)

    基本字义

    bīng(ㄅ一ㄥ)

    ⒈  武器:兵器。兵刃。兵不血刃(兵器上面没有沾血,指不经过战斗而取得胜利)。

    ⒉  战士,军队:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见(指武装冲突)。

    ⒊  与军事或战争有关事物的统称:兵法。兵家。兵机。兵衅(战争的争端)。兵书。兵谏(进谏时以武力要挟,迫使必从)。兵荒马乱。兵贵神速。

    汉英互译

    arms、soldiers

    相关字词

    造字法

    会意:从丘、从八

    English

    soldier, troops