詈词。 张天翼 《春风》:“偷了原汤喝的是王八蛋。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“谁知道是哪个王八蛋养的儿子。”英文翻译1.[骂] bastard; son of a bitch
(一)、詈词。
张天翼 《春风》:“偷了原汤喝的是王八蛋。” 曹禺 《雷雨》第一幕:“谁知道是哪个王八蛋养的儿子。”
王八蛋是汉语北方话中一个非常具有侵略性贬低性及普遍的骂人话。千年王八万年龟,“王八”的字面意思是“甲鱼”(原来写的龟,是不对的)的俗语,但其实背后意思是指依靠妓女为生的男人。这个词语在英语具有近似意思的词语有noinclude。另一种,比较普遍的解释是指王八下的蛋,王八是一个侮辱性的词汇,比如“乌龟吃木炭、黑心王八蛋”,。
son of a bitch; bastard (insult)
王(wáng wàng)
王
⒈ 古代一国君主的称号,现代有些国家仍用这种称号:王国。王法。公子王孙。王朝(
)。⒉ 中国古代皇帝以下的最高爵位:王公。王侯。
⒊ 一族或一类中的首领:山大王。蜂王。王牌(桥牌中最大的牌;喻最有力的人物或手段)。
⒋ 大:王父(祖父)。王母(祖母)。
⒌ 姓。
王
⒈ 古代指统治者谓以仁义取得天下:王天下。王此大邦。
amir、great、king
会意:从一、从土
king, ruler; royal; surname
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
蛋(dàn)
蛋
⒈ 鸟、龟、蛇等生的带有硬壳的卵:鸡蛋。蛇蛋。蛋白。蛋黄。
⒉ 形状像蛋的:脸蛋儿。
egg、ovi-
会意:从疋、从虫
eggs; term of abuse