托腮 tuō sāi

词语解释

凝思貌。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“倚定门儿手托腮,闷答孩地愁满怀,不免入书斋。”

详细解释

(一)、凝思貌。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“倚定门儿手托腮,闷答孩地愁满怀,不免入书斋。”

百度百科释义

明清家具部件名称。位在束腰与牙子之间的一根木条,常做成挺括的线脚。起装饰和加固束腰的功能。有的与牙子一木连做,有的分做另安。“托腮”是北方工匠的称谓,南方工匠称之谓“迭刹”。

英语翻译

to rest one's chin in one's hand

词语分字解释


  • (tuō)

    基本字义

    tuō(ㄊㄨㄛ)

    ⒈  用手掌承着东西:两手托着下巴。

    ⒉  陪衬,铺垫:衬托。烘托。

    ⒊  承着器物的东西:托盘。

    ⒋  寄,暂放:托身,托售。托儿所。

    ⒌  请求、帮助:请托。恳托。

    ⒍  借故推诿躲避:推托。假托。

    ⒎  依赖:托福。托庇。

    ⒏  委任:托付。委托。

    ⒐  压强单位。

    汉英互译

    entrust、hold in the palm、plead、set off、sth. serving as a support

    造字法

    形声:左形右声

    English

    to hold up with palm; to support, rely on


  • (sāi)

    基本字义

    sāi(ㄙㄞ)

    ⒈  面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):腮颊。腮腺(两耳下部的唾液腺)。

    汉英互译

    cheek

    造字法

    形声:从月、思声

    English

    lower part of face; jaw; gills of a fish