瓦裂 wǎ liè

词语解释

像瓦片一般碎裂。比喻分裂或崩溃破败。《尚书大传》卷三:“ 紂 之卒辐分, 紂 之车瓦裂。”《魏书·匈奴刘聪等传序》:“ 桓 灵 失政,九州瓦裂。” 明 宋濂 《题顾主簿上萧侍御书后》:“立身一败,万事瓦裂。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动·四川铁路案档案》:“或有不轨之徒从中鼓煽,强者併命於寻仇,弱者絶望於逃死,众志一暌,全体瓦裂,终非国家福也。”

详细解释

(一)、像瓦片一般碎裂。比喻分裂或崩溃破败。

《尚书大传》卷三:“ 紂 之卒辐分, 紂 之车瓦裂。”《魏书·匈奴刘聪等传序》:“ 桓 灵 失政,九州瓦裂。” 明 宋濂 《题顾主簿上萧侍御书后》:“立身一败,万事瓦裂。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动·四川铁路案档案》:“或有不轨之徒从中鼓煽,强者併命於寻仇,弱者絶望於逃死,众志一暌,全体瓦裂,终非国家福也。”

百度百科释义

词语解释比喻分裂或崩溃破败。《尚书大传》卷三:“ 纣 之卒辐分, 纣 之车瓦裂。”《魏书·匈奴刘聪等传序》:“ 桓 灵 失政,九州瓦裂。” 明 宋濂 《题顾主簿上萧侍御书后》:“立身一败,万事瓦裂。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·保路运动·四川铁路案档案》:“或有不轨之徒从中鼓煽,强者并命於寻仇,弱者绝望於逃死,众志一暌,全体瓦裂,终非国家福也。”

英语翻译

broken like a tile

词语分字解释


  • (wǎ wà)

    基本字义

    wǎ(ㄨㄚˇ)

    ⒈  用陶土烧成的:瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。

    ⒉  〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。

    ⒊  用陶土烧成的覆盖房顶的东西:瓦当(dāng )(即瓦筒之头)。瓦匠。

    其他字义

    wà(ㄨㄚˋ)

    ⒈  盖瓦:这间房就等瓦瓦()了。

    汉英互译

    tile

    造字法

    象形

    English

    tile; earthenware pottery; girl


  • (liè liě)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  破开,开了缝(fèng ):裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。裂隙。裂罅(裂缝)。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

    其他字义

    liě(ㄌ一ㄝˇ)

    ⒈  物体的两部分向两旁分开:裂着怀。

    汉英互译

    crack、rend、split

    造字法

    形声:从衣、列声

    English

    split, crack, break open; rend