麻木无知觉。 唐 吕颂 《为张侍郎乞入观表》:“臣从去年冬初,忽染脚疾,膝脛顽痺,行步艰难。” 宋 朱熹 《答石子重书》:“医者以四支顽痺为不仁。顽痺则不知痛痒,又安能爱?”英文翻译1.【医】obstinate arthralgia
(一)、麻木无知觉。
唐 吕颂 《为张侍郎乞入观表》:“臣从去年冬初,忽染脚疾,膝脛顽痺,行步艰难。” 宋 朱熹 《答石子重书》:“医者以四支顽痺为不仁。顽痺则不知痛痒,又安能爱?”
Obstinate arthralgia
顽(wán)
顽(頑)wán(ㄨㄢˊ)
⒈ 愚钝:愚顽。冥顽不灵(愚昧顽钝不灵活)。
⒉ 不容易变化或动摇:顽固。顽强。顽敌。顽症。刁顽。负隅顽抗。
⒊ 淘气,胡闹:顽皮。顽童。
⒋ 同“玩”。
dense、insensate、naughty、obstinate、stubborn、stupid
形声:从页、元声
obstinate, stubborn; recalcitrant
痹(bì)
痹bì(ㄅ一ˋ)
⒈ 〔痹症〕中医指由风、寒、湿等引起的肢体疼痛或麻木的病。
⒉ 〔麻痹〕见“麻”。
形声:从疒、畀声
paralysis, numbness