瓦罐 wǎ guàn

词语解释

厚壁陶罐或瓶泛指陶制的罐

详细解释

(一)、陶制容器。

宋 马永卿 《嬾真子》卷一:“﹝父老﹞乃用瓦盆盛粟饭,瓦罐盛菜羹。” 老舍 《骆驼祥子》十一:“愁到了无可如何,他抱着那个瓦罐自言自语的嘀咕。”

(二)、专指乞丐讨饭的器皿。

元 关汉卿 《金线池》第一折:“投奔我的都是那矜爷害娘,冻妻饿子,折屋卖田,提瓦罐爻槌运。” 元 秦简夫 《东堂老》第二折:“你把那摇槌来悬,瓦罐来擎,遶閭簷,乞残剩。”

英语翻译

Earthen jar

词语分字解释


  • (wǎ wà)

    基本字义

    wǎ(ㄨㄚˇ)

    ⒈  用陶土烧成的:瓦罐。瓦器。瓦釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。

    ⒉  〔瓦特〕电的功率单位。简称“瓦”。

    ⒊  用陶土烧成的覆盖房顶的东西:瓦当(dāng )(即瓦筒之头)。瓦匠。

    其他字义

    wà(ㄨㄚˋ)

    ⒈  盖瓦:这间房就等瓦瓦()了。

    汉英互译

    tile

    造字法

    象形

    English

    tile; earthenware pottery; girl


  • (guàn)

    基本字义

    guàn(ㄍㄨㄢˋ)

    ⒈  盛东西或汲水用的瓦器,亦泛指各种圆筒形的盛物器皿:瓦罐。铁罐。罐头。拔火罐儿。

    汉英互译

    jar、kettle、pot、tin

    造字法

    形声:左形右声

    English

    jar, jug, pitcher, pot