团年 tuán nián

词语解释

除夕团聚过年团年饺子。

详细解释

(一)、广东 地方称除夕夜家人团聚欢宴为团年。

《廿载繁华梦》第十六回:“晚上就是团年时候, 粤 説团年即是结年之意,家家都具酒筵祷神祈福。” 欧阳山 《苦斗》四一:“怎么今天星期天,又是团年,表姐夫都不回家团聚呀?”

英语翻译

(of a family) to come together at lunar New Year's Eve; family reunion at New Year's

词语分字解释


  • (tuán)

    基本字义

    团(團)tuán(ㄊㄨㄢˊ)

    ⒈  圆形:团扇。团脐。

    ⒉  结成球形的东西:汤团。饭团。

    ⒊  把东西揉成球形:团煤球。

    ⒋  会合在一起:团聚。团圆。

    ⒌  工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。

    ⒍  军队的编制单位,营的上一级。

    ⒎  旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。

    ⒏  量词,用于成团的东西:一团槽。

    汉英互译

    agglomerate、corps、dumpling、group、regiment

    造字法

    原为形声:从口、才声

    English

    sphere, ball, circle; mass, lump


  • (nián)

    基本字义

    nián(ㄋ一ㄢˊ)

    ⒈  地球绕太阳一周的时间:一年。三年五载。

    ⒉  每年的:年会。年鉴。年利。年薪。

    ⒊  一年的开始:年节。新年。

    ⒋  有关年节的(用品):年画。年礼。年货。

    ⒌  时期,时代:近年。年华。年号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。年限。年深日久。

    ⒍  收成:年成。年景。年谨。荒年。

    ⒎  岁数:年纪。年事(岁数)。年高。年轮。

    ⒏  人一生所经年岁的分期:幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。

    ⒐  科举时代同年考中者的互称:年兄。年谊(同年登科的关系)。

    ⒑  姓。

    汉英互译

    age、annual、New Year、year

    造字法

    形声:从禾、千声

    English

    year; new-years; person's age