汉语词典

退一步

退一步 tuì yī bù

词语解释

(1).指为人处事礼让三分,不与人争。《宋史·道学传四·李燔》:“﹝ 燔 ﹞因诵古语曰:‘分之所在,一毫躋攀不上,善处者,退一步耳。’” 元 王德信 《集贤宾·退隐》套曲:“退一步乾坤大,饶一着万虑休。”《水浒传》第四五回:“他教丈夫收了肉店,我若便和他分辩,教 杨雄 出丑。我且退一步了,却别作计较。”(2).表示稍微后退。《绿野仙踪》第七四回:“只是行军之际,退一步便要算规避。”(3).后退另谋出路。 万迪鹤 《达生篇》:“人们都是这样的:当事到临头的时候,就会作退一步的想法。”

详细解释

(一)、指为人处事礼让三分,不与人争。

《宋史·道学传四·李燔》:“﹝ 燔 ﹞因诵古语曰:‘分之所在,一毫躋攀不上,善处者,退一步耳。’” 元 王德信 《集贤宾·退隐》套曲:“退一步乾坤大,饶一着万虑休。”《水浒传》第四五回:“他教丈夫收了肉店,我若便和他分辩,教 杨雄 出丑。我且退一步了,却别作计较。”

(二)、表示稍微后退。

《绿野仙踪》第七四回:“只是行军之际,退一步便要算规避。”

(三)、后退另谋出路。

万迪鹤 《达生篇》:“人们都是这样的:当事到临头的时候,就会作退一步的想法。”

百度百科释义

退一步,tuì yī bù,为人处事礼让三分,不与人争,出处 元 王德信 《集贤宾·退隐》套曲。

英语翻译

Take one step back

词语分字解释


  • 退(tuì)

    基本字义

    退tuì(ㄊㄨㄟˋ)

    ⒈  向后移动,与“进”相对:退步。退路。退却。退让。倒退。

    ⒉  离开,辞去:退席。退伍。退职。退休。引退。

    ⒊  送还,不接受,撤销:退还。

    ⒋  脱落:退色。退毛。减退。

    ⒌  和柔的样子:退然。

    ⒍  迟缓,畏缩:“求也退”。

    汉英互译

    cancel、fade、move back、quit、recede、withdraw

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    step back, retreat, withdraw


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

    ⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

    ⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

    ⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

    ⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

    ⒍  古同“埠”,多用于地名。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    step、pace

    造字法

    会意

    English

    step, pace; walk, stroll


相关词语