吞炭漆身
词语解释
ㄊㄨㄣ ㄊㄢˋ ㄑㄧ ㄕㄣ 吞炭漆身 战国 时， 豫让 受知于 智伯 。后， 韩 、 赵 、 魏 三家合力攻杀 智伯 。 豫让 为报知遇之恩，矢志复仇。于是漆身为厉，吞炭为哑，改变声音形貌，伺机刺杀 赵襄子 ，事败而死。事见《战国策·赵策一》、《史记·刺客列传》。后以为忍辱含垢，矢志复仇的典实。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·方正》：“臣不能吞炭漆身，今日復覩圣颜。”《儿女英雄传》第二五回：“我这番举动，也就如古人的卧薪尝胆、吞炭漆身一般。”
英语翻译
eat charcoal to change one's voice and smear one's body to disguise oneself
词语分字解释
吞(tūn)
基本字义
吞
⒈ 不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。
⒉ 兼并，侵占：吞没（）。吞并。吞蚀。吞占。
汉英互译
annex、gulp、swallow
相关字词
吐
造字法
形声：从口、天声
English
swallow; absorb, annex, engulf
炭(tàn)
基本字义
炭
⒈ 把木材和空气隔绝，加高热烧成的一种黑色燃料：木炭。炭素。炭笔。炭画。
⒉ 像炭的东西：山楂炭。
⒊ 煤：石炭。焦炭。泥炭。
汉英互译
char、charcoal
相关字词
冰
造字法
形声：从火、岸省声
English
charcoal; coal; carbon
漆(qī)
基本字义
漆
⒈ 落叶乔木，树皮内富含树脂，与空气接触后呈褐色，即“生漆”，可制涂料，液汁干后可入药。
⒉ 用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料：油漆。漆片。漆器；漆雕；磨漆画（均为工艺品）。漆包线。
⒊ 用漆涂：把门窗漆一下。
⒋ 黑：漆黑一团（ａ．形容非常黑暗，没有一点光明；ｂ．形容一无所知。均亦作“一团漆黑”）。
⒌ 姓。
汉英互译
lacquer
造字法
形声：左形右声
English
varnish, lacquer, paint
身(shēn)
基本字义
身
⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。
⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。
⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。
⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（）。身败名裂。
⒌ 孕，娠：身孕。
⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。
汉英互译
body、life、one's conduct、oneself
造字法
象形：像女人怀孕腹大之形
English
body; trunk, hull; rad. no. 158
相关词语
- áo zhì jīng tūn鳌掷鲸吞
- bā shé tūn xiàng巴蛇吞象
- bā jiǔ tūn八九吞
- bàn tūn bàn tǔ半吞半吐
- bìng tūn并吞
- cán shí jīng tūn蚕食鲸吞
- dǎ luò yá chǐ hé xuè tūn打落牙齿和血吞
- dù kǒu tūn shēng杜口吞声
- dú tūn独吞
- è hǔ tūn yáng饿虎吞羊
- fù zhòng tūn wū负重吞污
- fú qì tūn lù服气吞露
- gǎng kǒu tūn tǔ néng lì港口吞吐能力
- háo tūn豪吞
- hé tūn龁吞
- hé tūn dà河吞大
- hǔ jù jīng tūn虎踞鲸吞
- hú lún tūn鹘仑吞
- hú lún tūn zǎo囫囵吞枣
- hú lún tūn zǎo鹘仑吞枣
- biāo tàn熛炭
- bīng tàn冰炭
- bīng tàn tóng qì冰炭同器
- bái tàn白炭
- bèi tàn鞴炭
- bèi shēng tàn焙笙炭
- bīng tàn bù tóng lú冰炭不同炉
- bīng tàn bù tóng qì冰炭不同器
- bīng tàn bù tóu冰炭不投
- bīng tàn bù xiāng róng冰炭不相容
- bīng tàn bù yán，lěng rè zì míng冰炭不言，冷热自明
- bīng tàn xiāng ài冰炭相爱
- cāng shēng tú tàn苍生涂炭
- cǎo tàn草炭
- chái tàn柴炭
- dǎ cù tàn打醋炭
- dài tàn lǒu zǐ戴炭篓子
- dī tàn huán bǎo低炭环保
- fá tàn伐炭
- fēng tàn锋炭
- bàn guāng qī半光漆
- bàn dǎo diàn qī半导电漆
- biàn sè qī变色漆
- cǎi qī彩漆
- cāo qī糙漆
- chái qī豺漆
- chén léi jiāo qī陈雷胶漆
- chī hēi fàn ，hù qī zhù吃黑饭，护漆柱
- chóng jiāo qīng qī虫胶清漆
- cí qī瓷漆
- cí qī磁漆
- dān chì qī hēi丹赤漆黑
- dān qī丹漆
- dān qī suí mèng丹漆随梦
- dǐ qī底漆
- diǎn qī點漆
- diǎn qī点漆
- diǎn qī bì点漆璧
- diǎn qī bì點漆璧
- diāo hóng qī雕红漆
- ān shēn lè yè安身乐业
- ān shēn zhī chǔ安身之处
- ān bù lí mǎ bèi，jiǎ bù lí jiàng shēn鞍不离马背，甲不离将身
- ān bù lí mǎ，jiǎ bù lí shēn鞍不离马，甲不离身
- bǎi shēn hé shú百身何赎
- bāng shēn帮身
- bēi shēn qū tǐ卑身屈体
- běn shēn本身
- biāo shēn摽身
- bù bài jīn shēn不败金身
- āi shēn挨身
- ài shēn爱身
- ān shēn安身
- ān shēn lì mìng安身立命
- ān shēn wéi lè安身为乐
- ān shēn zhī dì安身之地
- ān shēn zhī suǒ安身之所
- bá shēn拔身
- bái shēn白身
- bǎi shēn mò shú百身莫赎
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写