ㄘㄠ ㄓㄧ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄨˋ 操之过蹙(操之過蹙) 犹言操之过急。语出《公羊传·庄公三十年》:“﹝ 齐 人伐 山戎 ﹞,此 齐侯 也,其称人何?贬。曷为贬?子 司马子 曰:‘盖以操之为已蹙矣!’” 清 林则徐 《复奏曾望颜条陈封关禁海事宜折》:“若中路封关,操之过蹙,而东西各路得以偷贩出洋,则正税徒亏,而漏巵依然莫塞。” 清 独立苍茫子 《东京学界公愤始末告乡人父老兴学书》:“不先办交涉而后停课,停课不行而后归国,而遽自处於损失之地位,以向彼力争,诚不免操之过蹙,而一误於前。”
Act with undue haste
操(cāo)
操
⒈ 拿,抓在手里:操刀。操觚(手持木简,指写诗作文)。操管(执笔,指写作)。操刀必割(喻不失时机,要当机立断)。
⒉ 控制、掌握:操舟。操纵。
⒊ 从事:操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
⒋ 体力的锻炼,军事的训练:操练。操场。操演。上操。
⒌ 用某种语言或方言讲话:他操一口闽南音。
⒍ 行为,品行:操行。操守。
⒎ 姓。
grasp、hold、speak、operate
形声:从扌、喿声
conduct, run, control, manage
之(zhī)
之
⒈ 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。
⒉ 助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。
⒋ 代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。
⒌ 代词,这,那:“之二虫,又何知”。
⒍ 虚用,无所指:久而久之。
⒎ 往,到:“吾欲之南海”。
go、leave、of、somebody、something、this
原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
过(guò guo guō)
过(過)
⒈ 从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。
⒉ 经过某种处理方法:过秤。过磅。过目。
⒊ 超出:过于。过度(
)。过甚。过奖(谦辞)。过量( )。过剩。过犹不及。⒋ 重新回忆过去的事情:过电影。
⒌ 从头到尾重新审视:把这篇文章再过一过。
⒍ 次,回,遍:把文件看了好几过儿。
⒎ 错误:过错。记过。
过(過)
⒈ 用在动词后表示曾经或已经:看过。用过。
⒉ 用在动词后,与“来”、“去”连用,表示趋向:拿过来。走过去。
过(過)
⒈ 姓。
across、cross、excessive、over、pass、spend、through
功
形声
pass, pass through, go across
蹙(cù)
蹙
⒈ 紧迫:穷蹙。
⒉ 皱,收缩:蹙眉。蹙额。蹙皱。蹙缩。蹙金(用拈紧的金线刺绣,使刺绣的纹路绉缩起来。亦称“拈金”)。
⒊ 局促不安:蹙蹙。
frown、pressed
形声:从足、戚声
urgent, suddenly; grieve, lament