吞声忍气
词语解释
ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ 吞声忍气（吞聲忍氣） 强忍气愤而不出声。 明 沉采 《千金记·受辱》：“嘆时乖教我吞声忍气，怯中情笑伊家村鄙。”《红楼梦》第六九回：“説不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可以耀武扬威。”
英语翻译
see 忍气吞声
词语分字解释
吞(tūn)
基本字义
吞
⒈ 不嚼或不细嚼而咽入：吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。
⒉ 兼并，侵占：吞没（）。吞并。吞蚀。吞占。
汉英互译
annex、gulp、swallow
相关字词
吐
造字法
形声：从口、天声
English
swallow; absorb, annex, engulf
声(shēng)
基本字义
声（聲）
⒈ 物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
⒉ 消息，音讯：声息。不通声气。
⒊ 说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。
⒋ 名誉：名声。
⒌ 音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。
汉英互译
make a sound、reputation、sound、tone、voice
造字法
形声：从耳、声殳声
English
sound, voice, noise; tone; music
忍(rěn)
基本字义
忍
⒈ 耐，把感情按住不让表现：忍耐。忍痛。忍受。容忍。忍俊不禁（忍不住笑）。
⒉ 狠心，残酷：忍心。残忍。
汉英互译
bear、endure、have the heart to、tolerate
造字法
形声：从心、刃声
English
endure, bear, suffer; forbear
气(qì)
基本字义
气（氣）
⒈ 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
⒉ 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
⒊ 自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
⒋ 鼻子闻到的味：气味。臭气。
⒌ 人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
⒍ 怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（）。忍气吞声。
⒎ 欺压：受气。
⒏ 中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
⒐ 中医指某种症象：痰气。湿气。
⒑ 景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
汉英互译
gas
造字法
象形
English
steam, vapor; KangXi radical 84
相关词语
- áo zhì jīng tūn鳌掷鲸吞
- bā shé tūn xiàng巴蛇吞象
- bā jiǔ tūn八九吞
- bàn tūn bàn tǔ半吞半吐
- bìng tūn并吞
- cán shí jīng tūn蚕食鲸吞
- dǎ luò yá chǐ hé xuè tūn打落牙齿和血吞
- dù kǒu tūn shēng杜口吞声
- dú tūn独吞
- è hǔ tūn yáng饿虎吞羊
- fù zhòng tūn wū负重吞污
- fú qì tūn lù服气吞露
- gǎng kǒu tūn tǔ néng lì港口吞吐能力
- háo tūn豪吞
- hé tūn龁吞
- hé tūn dà河吞大
- hǔ jù jīng tūn虎踞鲸吞
- hú lún tūn鹘仑吞
- hú lún tūn zǎo囫囵吞枣
- hú lún tūn zǎo鹘仑吞枣
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- bǎi kǒu tóng shēng百口同声
- bǎng shēng榜声
- bàng shēng谤声
- běi bǐ zhī shēng北鄙之声
- bēi shēng zài dào悲声载道
- bīng guì xiān shēng兵贵先声
- bù shēng bù kēng不声不吭
- bù shēng bù qì不声不气
- āi shēng哀声
- āi shēng tàn qì唉声叹气
- āi shēng tàn qì哀声叹气
- bā shēng gān zhōu八声甘州
- bài shēng呗声
- bǎi shé zhī shēng百舌之声
- bǎi zhuàn qiān shēng百啭千声
- bān shēng班声
- bàn shēng伴声
- bēi shēng悲声
- běi shēng北声
- ài bù rěn shì爱不忍释
- ān rěn cán zéi安忍残贼
- áo rěn熬忍
- bǎi rěn百忍
- bàn bì rěn hán半臂忍寒
- bào rěn暴忍
- bù rěn shì juàn不忍释卷
- ài rěn爱忍
- ān rěn安忍
- ān rěn bù dòng安忍不动
- ān rěn wú qīn安忍无亲
- ān rěn zhī huái安忍之怀
- ān rěn zǔ bīng安忍阻兵
- bā rěn bā guān八忍八观
- bā rěn bā zhì八忍八智
- bǎi rěn chéng jīn百忍成金
- bù rěn不忍
- bù rěn hú sù不忍觳觫
- bù rěn shì shǒu不忍释手
- bù rěn zhí shì不忍直视
- ā lā qì阿拉气
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- ái dǎ shòu qì挨打受气
- āi qì哀气
- ǎi qì嗳气
- ài qì艾气
- ài qì爱气
- áng qì昂气
- āng zàng qì骯脏气
- ào qì傲气
- ào qì奥气
- ào qì líng rén傲气凌人
- ào qì shí zú傲气十足
- ào xīn sàng qì懊心丧气
- bǎo hé zhēng qì饱和蒸气
- bèng qì迸气
- biǎo miàn qì pào表面气泡
- biē qì憋气
- bié qì别气
- bié qì蹩气
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写