汉语词典

团圆饼

团圆饼 tuán yuán bǐng

词语解释

北京 地方称中秋祭月毕而食或留至除夕而食的月饼为团圆饼。 明 刘若愚 《酌中志·饮食好尚纪略》:“如有剩月饼,仍整收於乾燥风凉之处,至岁暮合家分用之,曰团圆饼也。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·月饼》:“至供月月饼到处皆有……有祭毕而食者,有留至除夕而食者,谓之团圆饼。”

详细解释

(一)、北京 地方称中秋祭月毕而食或留至除夕而食的月饼为团圆饼。

明 刘若愚 《酌中志·饮食好尚纪略》:“如有剩月饼,仍整收於乾燥风凉之处,至岁暮合家分用之,曰团圆饼也。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·月饼》:“至供月月饼到处皆有……有祭毕而食者,有留至除夕而食者,谓之团圆饼。”

英语翻译

Reunion cake

词语分字解释


  • (tuán)

    基本字义

    团(團)tuán(ㄊㄨㄢˊ)

    ⒈  圆形:团扇。团脐。

    ⒉  结成球形的东西:汤团。饭团。

    ⒊  把东西揉成球形:团煤球。

    ⒋  会合在一起:团聚。团圆。

    ⒌  工作或活动的集体组织:团体。团伙。集团。

    ⒍  军队的编制单位,营的上一级。

    ⒎  旧时某些地区相当于乡一级的政权机关:团练。团丁。

    ⒏  量词,用于成团的东西:一团槽。

    汉英互译

    agglomerate、corps、dumpling、group、regiment

    造字法

    原为形声:从口、才声

    English

    sphere, ball, circle; mass, lump


  • (yuán)

    基本字义

    圆(圓)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。

    ⒉  完备,周全:圆满。圆全。

    ⒊  使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。

    ⒋  占梦以决吉凶:圆梦。

    ⒌  宛转,滑利:圆滑。圆润。

    ⒍  运转无碍:圆熟。圆通。

    ⒎  货币单位。亦作“元”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    circularity、hwan、round、roundness

    相关字词

    造字法

    形声:从囗、员声

    English

    circle; round, circular; complete


  • (bǐng)

    基本字义

    饼(餅)bǐng(ㄅ一ㄥˇ)

    ⒈  圆形薄片或扁圆形的面制食品:饼干。烧饼。烙饼。月饼。

    ⒉  像饼的东西:铁饼。豆饼。饼银。

    汉英互译

    cake、sth. Shaped like a cake

    造字法

    形声:从饣、并声

    English

    rice-cakes, biscuits