同伙 tóng huǒ

词语解释

◎ 同伙,同夥 tónghuǒ,tónghuǒ伙伴(多含贬义)这是他的一个同伙干的一起参加某种组织或共同参加某种活动的人(多含贬义)

详细解释

(一)、共同参加某种活动或某种组织的人。《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“船上共有五条好汉在上,两船上一般咳嗽相应。

婆留 已知是同伙,更不问他。” 清 毛祥麟 《对山馀墨·石珻》:“先当 履吉 贩 楚 时,曾与 徐 族姪同伙。” 王西彦 《死在担架上的担架兵》:“他不相信同伙的打趣,只相信东家是一个好人。” 李英儒 《野火春风斗古城》第二三章一:“ 关敬陶 已经发现他的心腹一营 刘营长 原来是八路军的同伙。” 孙犁 《澹定集·读作品记(五)》:“一个女游击战士,从马上跳下,裤脚流出血来,同伙大惊,一问才知道并不是负了伤,而是她的经期到了。”

百度百科释义

同伙,汉语词汇,意思是朋友、同伴、伙伴。

英语翻译

colleague; accomplice; co-conspirator

词语分字解释


  • (tóng tòng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

    ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

    ⒊  和,跟:同流合污。

    ⒋  姓。

    其他字义

    tòng(ㄊㄨㄥˋ)

    ⒈  〔胡同〕见“胡”。

    汉英互译

    alike、be the same as、in common、same、together

    相关字词

    造字法

    会意:从冂一、从口

    English

    same, similar; together with


  • (huǒ)

    基本字义

    伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

    ⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

    ⒊  旧指店员:店伙。伙计。

    ⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

    汉英互译

    board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

    造字法

    形声:从亻、火声

    English

    companion, colleague; utensils