汉语词典

桐华布

桐华布 tóng huá bù

词语解释

《后汉书·西南夷传·哀牢夷》:“有梧桐木华,绩以为布,幅广五尺,絜白不受垢污。” 李贤 注引《广志》:“梧桐有白者, 剽国 有桐木,其华有白毳,取其毳淹渍,缉织以为布。”后因以称梧桐花细毛织成的布为“桐华布”或“桐木布”。 晋 常璩 《华阳国志·南中志·永昌郡》:“ 永昌郡 ,古 哀牢国 ……有梧桐木,其华柔如丝,民绩以为布,幅广五尺以还,洁白不受污,俗名曰桐华布,以覆亡人,然后服之及卖与人。” 唐 皮日休 《醉中即席赠润卿博士》诗:“桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。”

详细解释

(一)、《后汉书·西南夷传·哀牢夷》:“有梧桐木华,绩以为布,幅广五尺,絜白不受垢污。” 李贤 注引《广志》:“梧桐有白者, 剽国 有桐木,其华有白毳,取其毳淹渍,缉织以为布。”后因以称梧桐花细毛织成的布为“桐华布”或“桐木布”。

晋 常璩 《华阳国志·南中志·永昌郡》:“ 永昌郡 ,古 哀牢国 ……有梧桐木,其华柔如丝,民绩以为布,幅广五尺以还,洁白不受污,俗名曰桐华布,以覆亡人,然后服之及卖与人。” 唐 皮日休 《醉中即席赠润卿博士》诗:“桐木布温吟倦后,桃花饭熟醉醒前。”

英语翻译

Tong Hua Bu

词语分字解释


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  〔泡(pāo)桐〕落叶乔木,叶大,开白色或紫色花,木材可做琴、船、箱等物。

    ⒉  〔梧桐〕见“梧”。

    汉英互译

    tung

    造字法

    形声:从木、同声

    English

    name applied various trees


  • (huá huà huā)

    基本字义

    华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

    ⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

    ⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

    ⒊  开花:华而不实。春华秋实。

    ⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

    ⒌  奢侈:浮华。奢华。

    ⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

    ⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

    ⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

    ⒐  指时光:年华。韶华。

    其他字义

    华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

    ⒉  姓。

    其他字义

    华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

    ⒈  古同“花”,花朵。

    汉英互译

    China、flashy、grey、prosperous、splendid

    造字法

    形声:从十、化声

    English

    flowery; illustrious; Chinese


  • (bù)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  棉、麻及棉型化学短纤维经纺纱后的织成物:布匹。布帛。布衣。

    ⒉  古代的一种钱币。

    ⒊  宣告,对众陈述:宣布。发布。布告。开诚布公(推诚相见,坦白无私)。

    ⒋  分散到各处:散布。遍布。星罗棋布。

    ⒌  流传,散播:布道。布施。

    ⒍  做出安排:布置。布景。布局。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    cloth、fabric

    造字法

    形声

    English

    cotton cloth, textiles, linen