偷眼 tōu yǎn

词语解释

指偷看他偷眼看笔记本里的记录

详细解释

(一)、偷偷地窥看。

唐 杜甫 《数陪李梓州泛江有女乐在诸舫戏为艳曲二首赠李》之一:“竞将明媚色,偷眼艷阳天。” 宋 林逋 《山园小梅》诗之一:“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。” 清 洪昇 《长生殿·窥浴》:“休説俺偷眼宫娥魂欲化,则他箇见惯的君王也不自持。” 郁达夫 《过去》:“我点上一支烟卷,在她的对面坐下,偷眼向她一看,她那脸神秘的笑容,已经看不见一点踪影。”

英语翻译

steal a glance; take a furtive glance

词语分字解释


  • (tōu)

    基本字义

    tōu(ㄊㄡ)

    ⒈  窃取,趁人不知时拿人东西:偷窃。偷吃。小偷儿(t島r )。

    ⒉  行动瞒着人:偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日(喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人)。

    ⒊  抽出时间:偷空儿。偷暇。偷闲。

    ⒋  苟且:偷安。偷生。偷幸。偷合苟容(苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”)。

    汉英互译

    glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve

    相关字词

    盗、窃

    造字法

    形声:从亻、俞声

    English

    to steal, burglar, thief


  • (yǎn)

    基本字义

    yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

    ⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

    ⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

    ⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

    ⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

    ⒍  当前:眼前利益。眼下。

    ⒎  量词:一眼井。

    ⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

    汉英互译

    aperture、eye、key point、look、small hole

    造字法

    形声:从目、艮声

    English

    eye; eyelet, hole, opening