方言。上午。《东北人民抗日歌谣选·姑娘洗衣在河边》:“这件小褂洗三天,还得洗它两头晌。” 林斤澜 《春雷》:“谁知两个小伙子也紧了上来,越干越带劲,拼到头晌,三个人还是并排。”《人民文学》1977年第11期:“头响, 福山大队 赶车老汉给队上送化肥,车陷到 东河 底了。”英文翻译1.[方] forenoon; morning
(一)、方言。上午。
《东北人民抗日歌谣选·姑娘洗衣在河边》:“这件小褂洗三天,还得洗它两头晌。” 林斤澜 《春雷》:“谁知两个小伙子也紧了上来,越干越带劲,拼到头晌,三个人还是并排。”《人民文学》1977年第11期:“头响, 福山大队 赶车老汉给队上送化肥,车陷到 东河 底了。”
“晌”是中午的意思。如“傍晌”,“过晌”等,“傍晌”指临近中午的意思,傍字用法同傍晚中的用法。“过晌”指下午。
Morning
头(tóu tou)
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss
晌(shǎng)
晌
⒈ 一天内的一段时间,一会儿:工作了半晌。
⒉ 正午或正午前后:晌午。晌饭。晌觉。歇晌。
⒊ 古同“垧”,计算地亩的单位。
part of the day
形声:从日、向声
noon, midday; moment; unit land measurement equal to seven mou (U+755D 畝), or the area that can be sown in one day