投漆 tóu qī

词语解释

比喻情投意合。语出《古诗十九首·客从远方来》:“以胶投漆中,谁能别离此。” 唐 骆宾王 《冬日过故人任处士书斋》诗:“神交尚投漆,虚室罢游兰。” 唐 杨衡 《夷陵郡内叙别》诗:“抚怀极投漆,感物重黄金。”

详细解释

(一)、比喻情投意合。语出《古诗十九首·客从远方来》:“以胶投漆中,谁能别离此。” 唐 骆宾王 《冬日过故人任处士书斋》诗:“神交尚投漆,虚室罢游兰。” 唐 杨衡 《夷陵郡内叙别》诗:“抚怀极投漆,感物重黄金。”

英语翻译

Lacquer

词语分字解释


  • (tóu)

    基本字义

    tóu(ㄊㄡˊ)

    ⒈  抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn )。

    ⒉  跳进去:投河。自投罗网。

    ⒊  放进去,送进去:投入。投资。投标。

    ⒋  走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。

    ⒌  发向:投射。投影。

    ⒍  寄,递送:投递。投稿。

    ⒎  合:投合。意气相投。

    ⒏  临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。

    汉英互译

    cast、deliver、fling、pitch、send、throw

    相关字词

    抛、扔、掷

    造字法

    会意:从扌、从殳声

    English

    throw, cast, fling, pitch; jump


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  落叶乔木,树皮内富含树脂,与空气接触后呈褐色,即“生漆”,可制涂料,液汁干后可入药。

    ⒉  用漆树皮的黏汁或其他树脂做成的涂料:油漆。漆片。漆器;漆雕;磨漆画(均为工艺品)。漆包线。

    ⒊  用漆涂:把门窗漆一下。

    ⒋  黑:漆黑一团(a.形容非常黑暗,没有一点光明;b.形容一无所知。均亦作“一团漆黑”)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    lacquer

    造字法

    形声:左形右声

    English

    varnish, lacquer, paint