霆雷 tíng léi

词语解释

(1).迅雷。比喻巨大的声威。《梁书·武帝纪上》:“治兵教战,则霆雷赫於万里。”(2).喻盛怒。 清 顾炎武 《淮东》诗:“徬徨闕门前,一时下霆雷。法吏逢上意,罗织及婴孩。”

详细解释

(一)、迅雷。比喻巨大的声威。

《梁书·武帝纪上》:“治兵教战,则霆雷赫於万里。”

(二)、喻盛怒。

清 顾炎武 《淮东》诗:“徬徨闕门前,一时下霆雷。法吏逢上意,罗织及婴孩。”

英语翻译

Ting Lei

词语分字解释


  • (tíng)

    基本字义

    tíng(ㄊ一ㄥˊ)

    ⒈  劈雷,霹雳:雷霆万钧。

    ⒉  震动:“天冬雷,地冬霆,草木夏落而秋荣”。

    造字法

    形声:从雨、廷声

    English

    a sudden peal of thunder


  • (léi)

    基本字义

    léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  由于下雨时带异性电的两块云相接,空中闪电发出的强大的声音:雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

    ⒉  军事用的爆炸武器:地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

    ⒊  〔雷池〕古水名,在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”,喻不敢越出一定的范围。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    mine、thunder

    造字法

    会意:从雨、从田

    English

    thunder