铁轨 tiě guǐ

词语解释

用于有轮车辆的金属轨道;特指用于铁道或电车道的装有扣栓物、枕木和有时还有道渣的一对或更多对的平行钢轨

详细解释

(一)、用钢铁铸成的车轨,供火车和有轨电车等行驶。火车铁轨为工字式长条,敷设在枕木上。电车铁轨为槽形长条,嵌入地面。

茅盾 《烟云》一:“斜阳照着蜿蜒北去的铁轨,像黄绿夹杂布上的两条银线。” 曹禺 《原野》序幕:“铁轨铸得像乌金,黑黑的两条,在暮霭里闪着亮。”

英语翻译

ironrail

词语分字解释


  • (tiě)

    基本字义

    铁(鐵)tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。

    ⒉  形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

    ⒊  形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。

    ⒋  形容刚正:铁面无私。

    ⒌  形容表情严肃:他总是铁着脸。

    ⒍  黑色:铁骊。铁青。

    ⒎  兵器的代称:手无寸铁。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    iron、determine

    造字法

    形声

    English

    iron; strong, solid, firm


  • (guǐ)

    基本字义

    轨(軌)guǐ(ㄍㄨㄟˇ)

    ⒈  车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。

    ⒉  一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。

    ⒊  应遵循的规则:轨度()(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。

    汉英互译

    course、orbit、rail、track

    造字法

    形声:从车、九声

    English

    track, rut, path