铁钩锁

基本字义

铁（鐵）tiě（ㄊ一ㄝˇ）

⒈  一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉  形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊  形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋  形容刚正：铁面无私。

⒌  形容表情严肃：他总是铁着脸。

⒍  黑色：铁骊。铁青。

⒎  兵器的代称：手无寸铁。

⒏  姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm

基本字义

钩（鈎、鉤）gōu（ㄍㄡ）

⒈  悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。

⒉  形状像钩子的：蝎的钩子。钩针。

⒊  汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。

⒋  用钩形物搭、挂或探取：钩住树枝爬上去。

⒌  研究，探寻：钩玄。钩沉。钩校（jiào ）。

⒍  牵连：钩党（指相牵连的同党）。

⒎  同“勾”。

⒏  一种缝纫法，多指缝合衣边：钩贴边。

⒐  古代兵器：钩戟。纯钩（剑名）。吴钩（刀名）。

⒑  镰刀。

⒒  古代称圆规。

汉英互译

catch、clasp、claw、hamulus、hook

造字法

形声：从钅、勾声

English

hook, barb; sickle; stroke with

基本字义

锁（鎖）suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  加在门窗、器物等开合处或连接处，必须用钥匙、密码、磁卡等才能打开的金属装置：门锁。密码锁。锁钥。

⒉  用锁锁住：把门锁上。

⒊  链子；链条：锁链。枷锁。长命锁。

⒋  关闭；幽闭：闭关锁国。经济封锁。

⒌  紧皱；蹙紧：愁眉深锁。

⒍  一种缝纫方法，用线顺着布边或扣眼密缝：锁边。锁扣眼。

⒎  姓。

汉英互译

lock、lock up

造字法

形声：左形右声

English

lock, padlock; shackles, chains