眺望 tiào wàng

词语解释

从高处远望她继续眺望当地的风光

详细解释

(一)、从高处远望。

《礼记·月令》:“﹝仲夏之月﹞毋用火南方,可以居高明,可以远眺望,可以升山陵,可以处臺榭。” 宋 刘克庄 《贺新郎·跋唐伯玉奏稿》词:“但一片、丹心如故。赖有 越臺 堪眺望,那中原、莫已平安否?”《老残游记》第六回:“﹝ 老残 ﹞正想上城墙上去眺望远景,见那空中一片一片的飘下许多雪花来。” 黄宗英 《大雁情·她……》:“我移开视线,看见城堞边站着一个姑娘,她凝神眺望着向北飞去的大雁。”

(二)、观看;观赏。

明 袁宏道 《馀杭雨》诗之一:“若使在 西湖 ,亦得閒眺望。” 清 刘大櫆 《赠方抱之序》:“无亭臺苑囿以为眺望之资,无梵宇琳宫之閒靚以为栖迟之地。” 王西彦 《古屋》第二部三:“我几乎为这多彩的晚景迷惑住了。我近于忘情地眺望着。”

英语翻译

to survey the scene from an elevated position

词语分字解释


  • (tiào)

    基本字义

    tiào(ㄊ一ㄠˋ)

    ⒈  望,往远处看:眺览。眺瞩。眺望。远眺。

    ⒉  目不正,斜视。

    汉英互译

    look into the distance from a high place

    造字法

    形声:从目、兆声

    English

    look at, gaze at, scan, survey


  • (wàng)

    基本字义

    wàng(ㄨㄤˋ)

    ⒈  看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

    ⒉  拜访:看望。拜望。探望。

    ⒊  希图,盼:期望。欲望。喜出望外。

    ⒋  人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。

    ⒌  向,朝着:望东走。

    ⒍  月圆,农历每月十五日前后:望日。

    ⒎  埋怨,责备:怨望。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    full moon、hope、look over、reputation、visit

    相关字词

    视、看、瞧

    造字法

    会意

    English

    to look at, look forward; to hope, expect