田丁 tián dīng

词语解释

(1).依附于田庄主的男性成年农民。《宋史·列女传·曾氏妇晏》:“一日,贼遣数十人来索妇女金帛。 晏 召其田丁諭曰:‘汝曹衣食我家,贼求妇女,意实在我。’”(2).亦称“ 田子 ”。 宋 代 苗 人酋长属下的强壮农民。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志蛮》:“民户强壮可教劝者,谓之田子、田丁,亦曰马前牌,总谓之洞丁。”参阅 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第三章第一节。

详细解释

(一)、依附于田庄主的男性成年农民。

《宋史·列女传·曾氏妇晏》:“一日,贼遣数十人来索妇女金帛。 晏 召其田丁諭曰:‘汝曹衣食我家,贼求妇女,意实在我。’”

(二)、亦称“ 田子 ”。

宋 代 苗 人酋长属下的强壮农民。 宋 范成大 《桂海虞衡志·志蛮》:“民户强壮可教劝者,谓之田子、田丁,亦曰马前牌,总谓之洞丁。”参阅 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第三章第一节。

英语翻译

Tian Ding

词语分字解释


  • (tián)

    基本字义

    tián(ㄊ一ㄢˊ)

    ⒈  种植农作物的土地:田野。耕田。

    ⒉  和农业有关的:田家。田园。

    ⒊  古同“畋”,打猎。

    ⒋  古同“佃”,耕作。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    cropland、farmland、field

    造字法

    象形

    English

    field, arable land, cultivated


  • (dīng zhēng)

    基本字义

    dīng(ㄉ一ㄥ)

    ⒈  天干的第四位,用于作顺序第四的代称:丁是丁,卯是卯。

    ⒉  成年男子。

    ⒊  人口。

    ⒋  从事某种劳动的人:园丁。

    其他字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  〔丁丁〕象声词,形容伐木、下棋、弹琴的声音。

    汉英互译

    man、population、fourth

    造字法

    象形

    English

    male adult; robust, vigorous; 4th heavenly stem