汉语词典

跳黄浦

跳黄浦 tiào huáng pǔ

词语解释

方言。跳入 黄浦江 。谓投水自杀。 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“ 汉 朝的 杨雄 的喜欢奇字,就有这毛病的, 刘歆 想借他的《方言》稿子,他几乎要‘跳黄浦’。” 徐铸成 《报海旧闻》三四:“一夜之间,就有不少人倾家荡产、跳 黄浦 的。”

详细解释

(一)、方言。跳入 黄浦江 。谓投水自杀。

鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“ 汉 朝的 杨雄 的喜欢奇字,就有这毛病的, 刘歆 想借他的《方言》稿子,他几乎要‘跳黄浦’。” 徐铸成 《报海旧闻》三四:“一夜之间,就有不少人倾家荡产、跳 黄浦 的。”

英语翻译

Jump to Huangpu

词语分字解释


  • (tiào táo)

    基本字义

    tiào(ㄊ一ㄠˋ)

    ⒈  两脚离地全身向上或向前的动作:跳跃。跳水。跳荡。跳跶。跳高。跳远。跳舞。弹(tán )跳。暴跳如雷。跳梁小丑(指上蹿下跳,兴风作浪的微不足道的坏人)。

    ⒉  越过:跳班。跳棋。跳槽。

    ⒊  一起一伏地动:心跳。眼跳。心惊肉跳。

    其他字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  古同“逃”。

    汉英互译

    jump、leap、bounce、skip、tread

    造字法

    形声:从足、兆声

    English

    jump, leap, vault, bounce; dance


  • (huáng)

    基本字义

    huáng(ㄏㄨㄤˊ)

    ⒈  像金子或向日葵花的颜色:黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。

    ⒉  特指中国黄河:黄灾。治黄。黄泛区。

    ⒊  指“黄帝”(即“轩辕氏”,传说中原始社会部落联盟首领):黄老(黄帝和老子)。炎黄子孙。

    ⒋  事情失败或计划不能实现:事情黄了。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    primary colors

    造字法

    象形:像蝗虫形

    English

    yellow; surname


  • (pǔ)

    基本字义

    pǔ(ㄆㄨˇ)

    ⒈  水边或河流入海的地区。

    ⒉  姓。

    造字法

    形声:从氵、甫声

    English

    bank of river, shore; surname


相关词语