[释义](动)逗引,招惹。 [构成]并列式:挑+逗英文翻译1.make out; provoke; tease; tantalize详细解释亦作“挑斗”。撩拨;逗引。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“瑶琴是你抚咱,夜间曾挑鬭奴。”《西游记》第六十回:“ 大圣 见他这等酣然,暗自留心,挑鬭道:‘夫人,真扇子你收在哪里?早晚仔细。’”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“且説 相如 久闻得 文君 小姐貌美聪慧,甚知音律,也有心去挑逗他。” 草明 《乘风破浪》五:“他对她的种种暗示和挑逗,只是采取了欣赏的态度,并无反应。”
(一)、亦作“挑斗”。撩拨;逗引。
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“瑶琴是你抚咱,夜间曾挑鬭奴。”《西游记》第六十回:“ 大圣 见他这等酣然,暗自留心,挑鬭道:‘夫人,真扇子你收在哪里?早晚仔细。’”《警世通言·俞仲举题诗遇上皇》:“且説 相如 久闻得 文君 小姐貌美聪慧,甚知音律,也有心去挑逗他。” 草明 《乘风破浪》五:“他对她的种种暗示和挑逗,只是采取了欣赏的态度,并无反应。”
to tantalize; to provoke; to entice; to titillate; to lure; to tease
挑(tiāo tiǎo)
挑
⒈ 扁担等两头挂着东西,用肩担着:挑土。挑夫(旧时以给人挑货物行李为业的人)。
⒉ 挑的东西:挑担。
⒊ 挖取:挑荠菜。
⒋ 量词,用于成挑儿的东西:一挑儿白菜。
⒌ 选,拣:挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。
⒍ 古同“佻”,佻达。
挑
⒈ 用竿子棍棒等的一头举起或支起:挑起帘子。
⒉ 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来:挑打。
⒊ 拨弄,引动:挑拨。挑动。挑头。
carry on shoulder with a pole、choose、instigate、pick、raise、select、shoulder、stir up
形声:从扌、兆声
a load carried on the shoulders; to carry
逗(dòu)
逗
⒈ 停留:逗留。逗号。
⒉ 引,惹弄:逗哏。逗引。逗人。逗笑儿。
⒊ 同“读”。
amuse、play with、tease、stay、stop
形声:从辶、豆声
tempt, allure, arouse, stir