体验领会他体会到把外语作为一种工具使用的重要性必须经历其事才能有所体会
(一)、体验领会。
《朱子语类》卷五:“却是 汉 儒解‘天命之谓性’,云‘木神仁,金神义’等语,却有意思,非苟言者。学者要体会亲切。” 清 戴名世 《<中西经星同异考>序》:“盖 定九 时时欲传絶学於世,颇属意於余;而余亦欲得 定九 亲相指授,洞悉其源流,体会其精要,而后乃敢序 定九 之书。” 秦牧 《<长河浪花集>序》:“从许多同志炽热的眼光中,你都可以体会到这种无声的语言。”
体会,读tǐ huì,是指体验领会,也用于人对某种境界或事物的感受。 出自《朱子语类》卷五。
realize appreciate; understand
体(tǐ tī)
体(體)
⒈ 人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。
⒉ 身体的一部分:四体。五体投地。
⒊ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。
⒋ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。
⒌ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。
⒍ 事物的格局、规矩:体系。体制。
⒎ 亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(
)。⒏ 设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。
⒐ 与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。
体(體)
⒈ 〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。
body、style、substance、system
会意
body; group, class, body, unit; inferior
会(huì kuài)
会(會)
⒈ 聚合,合在一起:会合。会审。会话。
⒉ 多数人的集合或组成的团体:会议。开会。
⒊ 城市,通常指行政中心:都(dū)会。省会。
⒋ 彼此见面:会面。会见。
⒌ 付钱:会账。会钞。
⒍ 理解,领悟,懂:会心,体会。
⒎ 能,善于:会游泳。会英语。
⒏ 机会,时机,事情变化的一个时间:机会难得。
⒐ 一定,应当:长风破浪会有时。
⒑ 恰好,正好:会天大雨。
⒒ 一小段时间:会会儿。
会(會)
⒈ 总计:会计(①管理和计算财务的工作;②管理和计算财务的人)。
⒉ 姓。
be able to、meet、shall
会意:从人、从云
assemble, meet together; meeting