腾云 téng yún

词语解释

(1).蒸腾的云气。 晋 张协 《杂诗》之三:“腾云似涌烟,密雨如散丝。” 北魏 郦道元 《水经注·易水》:“ 燕王 仙臺东臺有三峯,甚为崇峻,腾云冠峯,高霞翼岭。”(2).驾云,乘云。 南朝 梁简文帝 《杖锡铭》:“排空雾转,腾云凤跃。”(3).喻迅速。 唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》:“遣 银州 刺史 李大志 等,驱跃景腾云之骑,乘其马军。”《诗刊》1977年第9期:“看车轮生风,骏马添翅,脚步腾云,党率领我们又开始多么伟大的进军!”

详细解释

(一)、蒸腾的云气。

晋 张协 《杂诗》之三:“腾云似涌烟,密雨如散丝。” 北魏 郦道元 《水经注·易水》:“ 燕王 仙臺东臺有三峯,甚为崇峻,腾云冠峯,高霞翼岭。”

(二)、驾云,乘云。

南朝 梁简文帝 《杖锡铭》:“排空雾转,腾云凤跃。”

(三)、喻迅速。

唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》:“遣 银州 刺史 李大志 等,驱跃景腾云之骑,乘其马军。”《诗刊》1977年第9期:“看车轮生风,骏马添翅,脚步腾云,党率领我们又开始多么伟大的进军!”

百度百科释义

《腾云》是公司推出的一本文化外刊,主要面向专家、媒体、业内人士等意见领袖及合作伙伴。

英语翻译

ride the clouds

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise


  • (yún)

    基本字义

    云(雲)yún(ㄩㄣˊ)

    ⒈  说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。

    ⒉  文言助词,句首句中句末都用:云谁之思?岁云暮矣,着记时也云。

    ⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行云流水。云蒸霞蔚。

    ⒋  指中国“云南省”:云腿(云南省出产的火腿)。

    汉英互译

    cloud

    造字法

    象形

    English

    say, speak; clouds