藤萝 téng luó

词语解释

紫藤( Wisteria sinensis )的通称

详细解释

(一)、紫藤的通称。亦泛指有匍匐茎和攀援茎的植物。

唐 杨炯 《群官寻杨隐居诗序》:“寒山四絶,烟雾苍苍;古树千年,藤萝漠漠。” 明 唐顺之 《寓城西寺中杂言》诗:“堦寒鸣蟪蟈,庭古荫藤萝。” 清 李斗 《扬州画舫录·小秦淮录》:“于是别馆棊布,名园鳞次……门掛藤萝,墙封薜荔;疏篱鹿眼,长廊凤翅。” 艾青 《双尖山》诗:“千百条藤萝,顽强地互相攀缠。”

英语翻译

Chinese wistaria

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  指“白藤”、“紫藤”:藤条。藤椅。藤床。

    ⒉  〔藤黄〕a.常绿乔木,茎高达二十米,树脂黄色,有毒;b.这种植物的树脂,可作国画颜料。

    ⒊  泛指匍匐茎或攀援茎:藤本植物。瓜藤。葡萄藤。顺藤摸瓜。

    汉英互译

    bine、ratan、rattan、vine

    造字法

    形声:从艹、滕声

    English

    rattan, cane; creeper plant


  • (luó)

    基本字义

    萝(蘿)luó(ㄌㄨㄛˊ)

    ⒈  通常指某些能爬蔓的植物:女萝。茑萝。藤萝。

    造字法

    形声:从艹、罗声

    English

    type of creeping plant; turnip