腾捷 téng jié

词语解释

行动迅疾。 唐 李白 《大猎赋》:“鹰犬之所腾捷,飞走之所蹉蹶。” 清 侯方域 《南省试策四》:“夫我之边且延袤以千里计,即使胜兵满千,而彼飘忽腾捷,立以十倍来,不可支矣。”

详细解释

(一)、行动迅疾。

唐 李白 《大猎赋》:“鹰犬之所腾捷,飞走之所蹉蹶。” 清 侯方域 《南省试策四》:“夫我之边且延袤以千里计,即使胜兵满千,而彼飘忽腾捷,立以十倍来,不可支矣。”

英语翻译

Teng Jie

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  战胜:捷音。报捷。捷报。

    ⒉  战胜所获:献捷。

    ⒊  快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。快捷。敏捷。捷足先登。

    汉英互译

    nimble、prompt、triumph、victory

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    win, victory, triumph