剔拨 tī bō

词语解释

(1).犹点拨,开导。《朱子语类》卷十六:“才剔拨得有些通透处,便须急急躡踪趲乡前去。”《醒世姻缘传》第二三回:“这两个学生将来是两个大器,正该请一个极好的明师剔拨他方好。”(2).拨动。 萧军 《羊·货船》:“大个子翻扬着铁锨;一刻又用长长的钢钩在两张贪婪的嘴里剔拨着,搅动着。”

详细解释

(一)、犹点拨,开导。

《朱子语类》卷十六:“才剔拨得有些通透处,便须急急躡踪趲乡前去。”《醒世姻缘传》第二三回:“这两个学生将来是两个大器,正该请一个极好的明师剔拨他方好。”

(二)、拨动。

萧军 《羊·货船》:“大个子翻扬着铁锨;一刻又用长长的钢钩在两张贪婪的嘴里剔拨着,搅动着。”

英语翻译

Pick up

词语分字解释


  • (tī)

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉剔干净。

    ⒉  从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:剔牙。

    ⒊  把不好的挑出来:剔除。

    汉英互译

    get rid of、pick、pick out、reject

    造字法

    形声:从易、刂声

    English

    pick out; scrape off; scrape meat


  • (bō)

    基本字义

    拨(撥)bō(ㄅㄛ)

    ⒈  用手指或棍棒等推动或挑动:拨动。把钟拨准了。拨冗(推开繁忙的事物,抽出时间)。拨云见日。

    ⒉  分给:拨发。拨款。拨付。

    ⒊  治理:拨乱反正。

    ⒋  掉转:拨转马头。

    ⒌  量词,用于成批的,分组的:分成两拨儿。

    汉英互译

    dial、move with hand

    造字法

    形声:从扌、发声

    English

    move; dispel; distribute