腾践 téng jiàn

词语解释

奔驰践踏。《后汉书·光武帝纪上》:“ 莽 兵大溃,走者相腾践,奔殪百餘里间。”《新唐书·杜咸传》:“时旱暑风炽, 咸 纵火,譟而前,贼眩怖相失,自腾践死,擒其酋,遂平之。” 宋 苏轼 《上吕仆射论浙西灾伤书》:“八月之末, 秀州 数千人诉风灾,吏以为法有诉水旱,而无诉风,拒闭不纳,老幼相腾践,死者十一人,方按其事。”

详细解释

(一)、奔驰践踏。

《后汉书·光武帝纪上》:“ 莽 兵大溃,走者相腾践,奔殪百餘里间。”《新唐书·杜咸传》:“时旱暑风炽, 咸 纵火,譟而前,贼眩怖相失,自腾践死,擒其酋,遂平之。” 宋 苏轼 《上吕仆射论浙西灾伤书》:“八月之末, 秀州 数千人诉风灾,吏以为法有诉水旱,而无诉风,拒闭不纳,老幼相腾践,死者十一人,方按其事。”

英语翻译

Tengjian

词语分字解释


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise


  • (jiàn)

    基本字义

    践(踐)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  踩,踏:践踏。践履。作践。

    ⒉  履行,实行:践行。实践。

    ⒊  陈列整齐。

    ⒋  特指皇帝登临皇位:践祚。践极(皇帝即位)。

    ⒌  古同“剪”,灭除。

    ⒍  古同“浅”,浅陋。

    汉英互译

    carry out、trample

    造字法

    形声:从足、戋声

    English

    trample, tread upon, walk on